轻松日记商务职场篇20:成功入职

 　　核心句型：

　　I'm psyched for you.

　　我真替你高兴。

　　psyched的意思是“兴奋的，激动的”，所以，psyched for you这个短语表达的意思是：“我真替你高兴”。因此，当美国人说“I'm psyched for you.”时，他/她要表达的意思就是:"I'm so happy for you."、"I am really glad to hear about your good news¹."。

　　情景对白：

　　Shirley: Ben, I'm so happy! I've got² the offer³ from that famous⁴ company⁵.

　　雪莉：本，真开心，我终于被那家名企录用了。

　　Benjamin: Oh, wonderful! Honey⁶, I'm psyched for you.

　　本杰明：噢，太好了！亲爱的，我真替你高兴。

　　搭配句积累：

　　①I have been hired⁷ by Microsoft.

　　微软公司聘请我了。

　　②I have signed with Google.

　　我与谷歌公司签约了。

　　③You know what? I've got a job in Shanghai.

　　你知道吗？我在上海找到工作了。

　　④I hear that you're going⁸ to work in a foreign⁹ company.

　　我听说你要去外企上班啦。

　　单词：

　　psyched adj. 兴奋的

　　The kids¹⁰ are really psyched about the vacation¹¹.

　　孩子们为假期的到来兴奋不已。

　　Yeah, I feel kinda bad for them, but I'm also really psyched.

　　对，我为他们难过，可同时我又很高兴。

1 news   

n.新闻，消息

参考例句：

• No news is good news.没有消息就是好消息。
• I like reading hot news.我喜欢读热点新闻。

2 got   

v.(get的过去式)得到，猜到，明白

参考例句：

• I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
• I have got far too much work to do.我要做的事太多了。

3 offer   

n.出价，提议；vt.提供，出价；贡献，奉献；vi.提议；出现；求婚

参考例句：

• She chose to accept his offer.她决定接受他的提议。
• It was friendly of him to offer his help.他提供帮助真是太好了。

4 famous   

adj.著名的，驰名的，闻名遐迩的；极好的；擅长的

参考例句：

• The hotel is famous for its suppers.那个酒店以晚餐而著称。
• He is famous for his learning.他以有学问而出名。

5 company   

n.公司

参考例句：

• Is this your company?这是你的公司吗？
• Which company was that?那是哪家公司？

6 honey   

n.蜂蜜，甜蜜，爱人；adj.蜂蜜似的，甜蜜的，甘美的；vt.加蜜使甜

参考例句：

• Honey is very sweet.蜂蜜很甜。
• That car is a honey.那辆轿车是个宝贝。

7 hired   

v.聘用( hire的过去式和过去分词 )；录用；雇用；租用

参考例句：

• They hired a boat and went for a row down the river. 他们租了条小船，划向河的下游。 来自《简明英汉词典》
• These girls never hired out to do servants' work. 这些姑娘从不受雇去做佣人的工作。 来自《简明英汉词典》

8 going   

n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的

参考例句：

• We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
• He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。

9 foreign   

adj.外国的；在外国的；来自外国的

参考例句：

• Are you interested in foreign languages? 你对外语感兴趣吗？
• To welcome our foreign friends. 欢迎我们的外国朋友。

10 kids   

n.小孩( kid的名词复数 )；年轻人；小山羊；小山羊皮

参考例句：

• My funny drawings amused the kids. 我的滑稽图画把孩子们逗乐了。
• The neighbours' kids are the bane of my life . 街坊邻居的孩子让我生活得很不安宁。

11 vacation   

n.假期，休假；vi.度假

参考例句：

• I'll take a vacation this weekend.这个周末我要休假。
• The vacation passed away quickly.假期过得很快。