英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

轻松日记商务职场篇59:少和说人闲话的人聊天

时间:2014-04-17 05:54来源:互联网 提供网友:mapleleaf   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

   核心句型:

  I don't like to chat with people who dish the dirt about others.
  我可不愿意和那些爱说人闲话的人聊天。
  dish the dirt about others直译过来就是:“把关于别人不好的东西装盘”,这个短语的正确意思是:“论人是非,说人闲话”。因此,当美国人说"I don't like to chat with people who dish the dirt about others."时,他/她要表达的意思是"I don't like to chat with the ones who spread gossip1."、"I will not chat with people who talk about others behind their backs."。
  情景对白:
  Jane: Why not join in their conversation? They seem to have a great time.
  简:你为什么不加入他们的谈话?他们看起来谈得特别开心呢。
  Shirley: I don't like to chat with people who dish the dirt about others.
  雪莉:我可不愿意和那些爱说别人闲话的人一起聊天。
  搭配句积累:
  ①Their only interest I guess is gossiping.
  我猜他们唯一的兴趣就是八卦。
  ②It's not good to talk about other colleagues in that way.
  像那样说同事们的闲话很不好。
  ③Why don't eat with other colleagues over there?
  你为什么不跟其他同事在那边一起吃饭呢?
  ④Let's go and join them.
  我们过去加入他们吧。
  单词:
  1. gossip n. 小道传闻
  There has been much gossip about the possible reasons for his absence.
  关于他缺席的原因有很多传言。
  Tell me all the latest gossip!
  把最新的小道消息都讲给我听听吧!
  2. behind one's back 背着某人
  There is no more dangerous experiment than that of undertaking2 to do one thing before a man's face and another behind his back.
  人前一套,背后又是一套,没有什么比这更加危机四伏。
  I do not want to talk behind somebody's back, but he's changed a lot.
  我想在背后议论别人,不过他已变了许多。

点击收听单词发音收听单词发音  

1 gossip AeEzc     
n.流言蜚语,爱说长道短的人;vi.传播流言
参考例句:
  • She broadcast the gossip all over the town.她将这个流言传遍全镇。
  • They spread a lot of tacky gossip about his love life.关于他的爱情生活,他们散播了许多不堪的闲言闲语。
2 undertaking Mfkz7S     
n.保证,许诺,事业
参考例句:
  • He gave her an undertaking that he would pay the money back with in a year.他向她做了一年内还钱的保证。
  • He is too timid to venture upon an undertaking.他太胆小,不敢从事任何事业。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   商务英语  职场英语
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴