时差N小时 课堂上的捣蛋学生(上)

Dear, oh dear.

哦，我的天啊。

Hi Diarmuid. What are you laughing at?

嗨，戴拉蒙德。你在笑什么呢？

I'm just looking at these. My mum found them in the attic¹.

我只是在看这些。我妈妈在阁楼上找到的。

What are they?

是什么？

They're my old class reports from my school days. They've been stored away for all these years.

是我上学时候的成绩报告。这些东西多年来一直保存着。

What do the reports say?

上面写了些什么?

Have a look for yourself.

你自己看吧。

Let me see.

我看看。

Let's choose a subject… here we are,

让我们随便看一个课程的…

1 attic   

n.顶楼，屋顶室

参考例句：

• Leakiness in the roof caused a damp attic.屋漏使顶楼潮湿。
• What's to be done with all this stuff in the attic?顶楼上的材料怎么处理？