英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

《闪电侠》精讲 108

时间:2020-07-27 03:27来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

Allen, you okay? Oh, never better. Get up.

艾伦,你没事吧?再好不过了。起来。

I didn't do nothing, man!

我什么都没做,老兄!

So why'd you run?

那你跑什么?

Look, it was an accident! What was?

听着,那是个意外!什么意外?

Tony falling, okay?

托尼摔下去了,好吗?

But I swear to god, we didn't kill him!

但是我发誓,我们没杀他!

Keep talking.

继续说。

About ten months ago, Keystone Ironworks.

大约十个月前,楔石城铁矿工厂。

Boss is handing out pink slips.

老板开始裁员。

Tony gets his, and he just snapped.

托尼被裁了,然后他就怒了。

He started beating the crap out of the guy.

他开始暴打那个人。

We pulled him off, and then the lights went out.

我们把他拉开,然后灯突然灭了。

Some kind of power surge.

好像出现了某种能量爆炸。

And then Tony went over the railing right into a vat1 of molten scrap2.

然后托尼跨过栏杆掉进了一桶熔化的钢水里。

Just gone.

就这么消失了。

Lucky for you he's still alive.

幸运的是他还活着。

What?

什么?

How'd you get in front of us?

你怎么到我们前面去的?

Shortcut3.

抄近路。

I've been meaning to ask you, where's your shadow?

我正打算问你,你的跟班去哪了?

What shadow?

什么跟班?

Barry. He hasn't been in all week.

巴里,他整个礼拜都没来过这。

Getting his fix somewhere else.

在其他地方做他自己的事。

Too bad. He's cute, I kind of miss having him around.

太糟了。他很帅,我有点怀念他在这的日子。

Iris4? Long time no see.

爱瑞丝,好久不见。

I got to say, Iris, you look amazing.

我不得不说,爱瑞丝,你看上去美极了。

Thanks, Tony. Um, you too.

谢谢你,托尼。你也是。

Oh, yeah. I keep in shape.

是啊,我一直在健身。

I got a gym at my place. Been living out in Keystone on the west side, and you should, uh-- you should stop by sometime.

我住的地方有个健身馆。一直住在楔石城西边,你应该,你应该什么时候过来看看。


点击收听单词发音收听单词发音  

1 vat sKszW     
n.(=value added tax)增值税,大桶
参考例句:
  • The office is asking for the vat papers.办事处要有关增值税的文件。
  • His father emptied sacks of stale rye bread into the vat.他父亲把一袋袋发霉的黑面包倒进大桶里。
2 scrap JDFzf     
n.碎片;废料;v.废弃,报废
参考例句:
  • A man comes round regularly collecting scrap.有个男人定时来收废品。
  • Sell that car for scrap.把那辆汽车当残品卖了吧。
3 shortcut Cyswg     
n.近路,捷径
参考例句:
  • He was always looking for a shortcut to fame and fortune.他总是在找成名发财的捷径。
  • If you take the shortcut,it will be two li closer.走抄道去要近2里路。
4 iris Ekly8     
n.虹膜,彩虹
参考例句:
  • The opening of the iris is called the pupil.虹膜的开口处叫做瞳孔。
  • This incredible human eye,complete with retina and iris,can be found in the Maldives.又是在马尔代夫,有这样一只难以置信的眼睛,连视网膜和虹膜都刻画齐全了。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   闪电侠  精讲  美剧
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴