The rapid strategic changes have been matched by Trumps norm-breaking rhetoric. 战略上的善变与特朗普一反常态的言辞交相呼应。 Previously, every U. S. Administration since Dwight D. Eisenhowers had avoided referring to the prospec...
President Trump has not ordered such a test, 特朗普总统并没有下令进行这样的测试， but even the consideration of a show of force 但即使是对武力展示的考虑， by the nation that announced the atomic age by dropping nuclear...
The New Nuclear Poker 新一轮核游戏 MORE PLAYERS. LOOSER RULES. EVERYTHING AT STAKE 玩家更多，规则更松，成败在此一举 BY W.J. HENNIGAN 文/W.J.亨尼根 AT A VAST TRACT OF UNINHABITED DESERT IN southern Nevada, 在内华达南部无...
This is already progress. 这已经是进步了。 Before the 2008 Beijing Olympics, North and South negotiated for almost a year about fielding a joint team. 在2008年北京奥运会之前，朝韩就组建一支联队谈判了将近一年。 Talks...
A ROGUE STATE MAKES TEMPORARY PEACE 流氓国家暂时达成和解 North and South Korea are putting their differences asidedon't expect it to last 韩国和朝鲜搁置分歧 - 但不要期待这种局面能持续下去 BY CHARLIE CAMPBELL 文/查理坎...
CDC head quits amid controversy 疾控中人主任于争议中辞职 The Trump Administrations appointee to head the Centers for Disease Control and Prevention, Brenda Fitzgerald, 特朗普政府任命的疾控中心(CDC)主任Brenda Fitzgerald， re...
The ballooning costs of health care act as a hungry tapeworm on the American economy is how Buffett put it in the six-paragraph news release 医疗保健膨胀的成本就像一条饥饿的绦虫蚕食着美国的经济。巴菲特在一条长达六段...
Amazon (and friends) takes on a new industry: health care 亚马逊（及其朋友）探索新领域：医疗保健 WHAT HAPPENS WHEN A company defined by utterly ruthless efficiency sets its sights on the flabbiest part of the U.S. economy? 当一家以...
Can Donald Trump accept a defeat in Afghanistan? 唐纳德特朗普能否接受美国在阿富汗战场失败的结局？ THE TALIBAN AND ISIS KILLED AT LEAST 140 people in January in a wave of attacks inside Kabul, Afghanistans capital. 1月份，阿富...
The continuing search for a solution to Syria 继续寻求叙利亚问题的出路 Syrian, Iranian and Turkish delegates arrived in the southern Russian city of Sochi on Jan. 30 for a two-day peace conference on bringing the Syrian war to a close, 叙利...
Democrats who have read the memo say it is a cherry-picked attempt to taint the investigation. 看过备忘录的民主党人表示，那是特朗普他们精心策划的破坏调查的举动。 Trumps Justice Department says releasing it would be ex...
How Donald Trump is sowing distrust in American justice 唐纳德特朗普如何散布对司法界的不信任 By Massimo Calabresi 文/马西莫卡拉布雷西 PRESIDENT TRUMP DELIVERED A fairly traditional mix of barbs and bromides during his 80-mi...
Is Poland rewriting its WW II history? 波兰是否在改写其二战历史？ Polish lawmakers passed a bill on Jan. 26, 波兰立法者于1月26日通过法案， making it an offense to blame Poland or Poles for Nazi atrocities committed on Polish...
ELITES NEED TO GET REAL about how to fix the world. 精英们在解决全球问题的时候需要脚踏实地。 The U.N. will, at best, play the most limited of roles, given the revival of great power rivalry and the emergence of dangerous regional...
As he made the pilgrimage to the Alps, 特朗普慕名来到达沃斯时， Trump, buoyed by a robust economy and soaring stock market, had two options for how to bridge this ideological divide. 在蓬勃发展的经济及猛涨的股市的推动下，...
