英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

【英文短篇小说】Fantastic Mr Fox(3)

时间:2016-12-15 07:45来源:互联网 提供网友:yajing   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)
13
Bunce’s Giant Storehouse
 
‘My dear Foxy!’ cried Badger1. ‘What in the world has happened to your tail?’
‘Don’t talk about it, please,’ said Mr Fox. ‘It’s a painful subject.’
They were digging the new tunnel. They dug on in silence. Badger was a great digger and the tunnel went forward at a terrific pace now that he was lending a paw. Soon they were crouching2 underneath3 yet another wooden floor.
Image
Mr Fox grinned slyly, showing sharp white teeth. ‘If I am not mistaken, my dear Badger,’ he said, ‘we are now underneath the farm which belongs to that nasty little pot-bellied dwarf4, Bunce. We are, in fact, directly underneath the most interesting part of that farm.’
‘Ducks and geese!’ cried the Small Foxes, licking their lips. ‘Juicy tender ducks and big fat geese!’
‘Ex-actly!’ said Mr Fox.
‘But how in the world can you know where we are?’ asked Badger.
Mr Fox grinned again, showing even more white teeth. ‘Look,’ he said, ‘I know my way around these farms blindfold5. For me it’s just as easy below ground as it is above it.’ He reached high and pushed up one wooden floorboard, then another. He poked6 his head through the gap.
‘Yes!’ he shouted, jumping up into the room above. ‘I’ve done it again! I’ve hit it smack7 on the nose! Right in the bull’s-eye! Come and look!’
Image
Quickly Badger and the three Small Foxes scrambled8 up after him. They stopped and stared. They stood and gaped9. They were so overwhelmed they couldn’t speak; for what they now saw was a kind of fox’s dream, a badger’s dream, a paradise for hungry animals.
‘This, my dear old Badger,’ proclaimed Mr Fox, ‘is Bunce’s Mighty10 Storehouse! All his finest stuff is stored in here before he sends it off to market.’
Against all the four walls of the great room, stacked in cupboards and piled upon shelves reaching from floor to ceiling, were thousands and thousands of the finest and fattest ducks and geese, plucked and ready for roasting! And up above, dangling11 from the rafters, there must have been at least a hundred smoked hams and fifty sides of bacon!
‘Just feast your eyes on that!’ cried Mr Fox, dancing up and down. ‘What d’you think of it, eh? Pretty good grub!’
Image
Suddenly, as though springs had been released in their legs, the three hungry Small Foxes and the ravenously13 hungry Badger sprang forward to grab the luscious14 food.
‘Stop!’ ordered Mr Fox. ‘This is my party, so I shall do the choosing.’ The others fell back, licking their chops. Mr Fox began prowling around the storehouse examining the glorious display with an expert eye. A thread of saliva16 slid down one side of his jaw17 and hung suspended in mid-air, then snapped.
‘We mustn’t overdo18 it,’ he said. ‘Mustn’t give the game away. Mustn’t let them know what we’ve been up to. We must be neat and tidy and take just a few of the choicest morsels19. So, to start with we shall have four plump young ducks.’ He took them from the shelf. ‘Oh, how lovely and fat they are! No wonder Bunce gets a special price for them in the market!… All right, Badger, lend me a hand to get them down… You children can help as well… There we go… Goodness me, look how your mouths are watering… And now… I think we had better have a few geese… Three will be quite enough… We’ll take the biggest… Oh my, oh my, you’ll never see finer geese than these in a king’s kitchen… Gently does it… that’s the way… And what about a couple of nice smoked hams… I adore smoked ham, don’t you, Badger?… Fetch me that step-ladder, will you please…’
Image
Mr Fox climbed up the ladder and handed down three magnificent hams. ‘And do you like bacon, Badger?’
‘I’m mad about bacon!’ cried Badger, dancing with excitement. ‘Let’s have a side of bacon! That big one up there!’
‘And carrots, Dad!’ said the smallest of the three Small Foxes. ‘We must take some of those carrots.’
‘Don’t be a twerp,’ said Mr Fox. ‘You know we never eat things like that.’
‘It’s not for us, Dad. It’s for the Rabbits. They only eat vegetables.’
Image
‘My goodness me, you’re right!’ cried Mr Fox. ‘What a thoughtful little fellow you are! Take ten bunches of carrots!’
Soon, all this lovely loot was lying in a neat heap upon the floor. The Small Foxes crouched20 close, their noses twitching21, their eyes shining like stars.
‘And now,’ said Mr Fox, ‘we shall have to borrow from our friend Bunce two of those useful pushcarts22 over in the corner.’ He and Badger fetched the push-carts, and the ducks and geese and hams and bacon were loaded on to them. Quickly the push-carts were lowered through the hole in the floor. The animals slid down after them. Back in the tunnel, Mr Fox again pulled the floorboards very carefully into place so that no one could see they had been moved.
‘My darlings,’ he said, pointing to two of the three Small Foxes, ‘take a cart each and run back as fast as you can to your mother. Give her my love and tell her we are having guests for dinner – the Badgers23, the Moles25, the Rabbits and the Weasels. Tell her it must be a truly great feast. And tell her the rest of us will be home as soon as we’ve done one more little job.’
‘Yes, Dad! Right away, Dad!’ they answered, and they grabbed a trolley26 each and went rushing off down the tunnel.
Image
14
Badger Has Doubts
 
‘Just one more visit!’ cried Mr Fox.
‘And I’ll bet I know where that’ll be,’ said the only Small Fox now left. He was the Smallest Fox of them all.
‘Where?’ asked Badger.
‘Well,’ said the Smallest Fox. ‘We’ve been to Boggis and we’ve been to Bunce but we haven’t been to Bean. It must be Bean.’
‘You are right,’ said Mr Fox. ‘But what you don’t know is which part of Bean’s place we are about to visit.’
‘Which?’ they said both together.
‘Ah-ha,’ said Mr Fox. ‘Just you wait and see.’ They were digging as they talked. The tunnel was going forward fast.
Suddenly Badger said, ‘Doesn’t this worry you just a tiny bit, Foxy?’
‘Worry me?’ said Mr Fox. ‘What?’
‘All this… this stealing.’
Mr Fox stopped digging and stared at Badger as though he had gone completely dotty. ‘My dear old furry27 frump,’ he said, ‘do you know anyone in the whole world who wouldn’t swipe a few chickens if his children were starving to death?’
There was a short silence while Badger thought deeply about this.
‘You are far too respectable,’ said Mr Fox.
‘There’s nothing wrong with being respectable,’ Badger said.
‘Look,’ said Mr Fox, ‘Boggis and Bunce and Bean are out to kill us. You realize that, I hope?’
‘I do, Foxy, I do indeed,’ said the gentle Badger.
‘But we’re not going to stoop to their level. We don’t want to kill them.’
‘I should hope not, indeed,’ said Badger.
Image
‘We wouldn’t dream of it,’ said Mr Fox. ‘We shall simply take a little food here and there to keep us and our families alive. Right?’
‘I suppose we’ll have to,’ said Badger.
‘If they want to be horrible, let them,’ said Mr Fox. ‘We down here are decent peace-loving people.’
Badger laid his head on one side and smiled at Mr Fox. ‘Foxy,’ he said, ‘I love you.’
‘Thank you,’ said Mr Fox. ‘And now let’s get on with the digging.’
Five minutes later, Badger’s front paws hit against something flat and hard. ‘What on earth is this?’ he said. ‘It looks like a solid stone wall.’ He and Mr Fox scraped away the soil. It was a wall. But it was built of bricks, not stones. The wall was right in front of them, blocking their way.
‘Now who in the world would build a wall under the ground?’ asked Badger.
‘Very simple,’ said Mr Fox. ‘It’s the wall of an underground room. And if I am not mistaken, it is exactly what I’m looking for.’
15
Bean’s Secret Cider Cellar
 
Mr Fox examined the wall carefully. He saw that the cement between the bricks was old and crumbly, so he loosened a brick without much trouble and pulled it away. Suddenly, out from the hole where the brick had been, there popped a small sharp face with whiskers. ‘Go away!’ it snapped. ‘You can’t come in here! It’s private!’
‘Good Lord!’ said Badger. ‘It’s Rat!’
‘You saucy28 beast!’ said Mr Fox. ‘I should have guessed we’d find you down here somewhere.’
‘Go away!’ shrieked29 Rat. ‘Go on, beat it! This is my private pitch!’
‘Shut up,’ said Mr Fox.
‘I will not shut up!’ shrieked Rat. ‘This is my place! I got here first!’
Image
Mr Fox gave a brilliant smile, flashing his white teeth. ‘My dear Rat,’ he said softly, ‘I am a hungry fellow and if you don’t hop15 it quickly I shall eat-you-up-in-one-gulp30!’
 Image
That did it. Rat popped back fast out of sight. Mr Fox laughed and began pulling more bricks out of the wall. When he had made a biggish hole, he crept through it. Badger and the Smallest Fox followed him in.
They found themselves in a vast, damp, gloomy cellar. ‘This is it!’ cried Mr Fox.
‘This is what?’ said Badger. ‘The place is empty’
‘Where are the turkeys?’ asked the Smallest Fox, staring into the gloom. ‘I thought Bean was a turkey man.’
‘He is a turkey man,’ said Mr Fox. ‘But we’re not after turkeys now. We’ve got plenty of food.’
‘Then what do we need, Dad?’
‘Take a good look round,’ said Mr Fox. ‘Don’t you see anything that interests you?’
Badger and the Smallest Fox peered into the half-darkness. As their eyes became accustomed to the gloom, they began to see what looked like a whole lot of big glass jars standing31 upon shelves around the walls. They went closer. They were jars. There were hundreds of them, and upon each one was written the word CIDER.
The Smallest Fox leaped high in the air. ‘Oh, Dad!’ he cried out. ‘Look what we’ve found! It’s cider!’
Image
‘Ex-actly,’ said Mr Fox.
‘Tremendous!’ shouted Badger.
‘Bean’s Secret Cider Cellar,’ said Mr Fox. ‘But go carefully, my dears. Don’t make a noise. This cellar is right underneath the farmhouse32 itself.’
‘Cider,’ said Badger, ‘is especially good for Badgers. We take it as medicine – one large glass three times a day with meals and another at bedtime.’
‘It will make the feast into a banquet,’ said Mr Fox.
While they were talking, the Smallest Fox had sneaked33 a jar off the shelf and had taken a gulp. ‘Wow!’ he gasped34. ‘Wow-ee!’
You must understand this was not the ordinary weak fizzy cider one buys in a store. It was the real stuff, a home-brewed fiery35 liquor that burned in your throat and boiled in your stomach.
‘Ah-h-h-h-h-h!’ gasped the Smallest Fox. ‘This is some cider!’
Image
Image
‘That’s quite enough of that,’ said Mr Fox, grabbing the jar and putting it to his own lips. He took a tremendous gulp. ‘It’s miraculous36!’ he whispered, fighting for breath. ‘It’s fabulous37! It’s beautiful!’
‘It’s my turn,’ said Badger, taking the jar and tilting38 his head well back. The cider gurgled and bubbled down his throat. ‘It’s… it’s like melted gold!’ he gasped. ‘Oh, Foxy, it’s… like drinking sunbeams and rainbows!’
‘You’re poaching!’ shrieked Rat. ‘Put that down at once! There’ll be none left for me!’ Rat was perched upon the highest shelf in the cellar, peering out from behind a huge jar. There was a small rubber tube inserted in the neck of the jar, and Rat was using this tube to suck out the cider.
‘You’re drunk!’ said Mr Fox.
‘Mind your own business!’ shrieked Rat. ‘And if you great clumsy brutes40 come messing about in here we’ll all be caught! Get out and leave me to sip41 my cider in peace.’
At that moment they heard a woman’s voice calling out in the house above them. ‘Hurry up and get that cider, Mabel!’ the voice called. ‘You know Mr Bean doesn’t like to be kept waiting! Especially when he’s been out all night in a tent!’
The animals froze. They stayed absolutely still, their ears pricked42, their bodies tense. Then they heard the sound of a door being opened. The door was at the top of a flight of stone steps leading down from the house to the cellar.
And now someone was starting to come down those steps.
Image
16
The Woman
 
‘Quick!’ said Mr Fox. ‘Hide!’ He and Badger and the Smallest Fox jumped up on to a shelf and crouched behind a row of big cider jars. Peering around the jars, they saw a huge woman coming down into the cellar. At the foot of the steps, the woman paused, looking to right and left. Then she turned and headed straight for the place where Mr Fox and Badger and the Smallest Fox were hiding. She stopped right in front of them. The only thing between her and them was a row of cider jars. She was so close, Mr Fox could hear the sound of her breathing. Peeping through the crack between two bottles, he noticed that she carried a big rolling-pin in one hand.
Image
‘How many will he want this time, Mrs Bean?’ the woman shouted. And from the top of the steps the other voice called back, ‘Bring up two or three jars.’
‘He drank four yesterday, Mrs Bean.’
‘Yes, but he won’t want that many today because he’s not going to be up there more than a few hours longer. He says the fox is bound to make a run for it this morning. It can’t possibly stay down that hole another day without food.’
The woman in the cellar reached out and lifted ajar of cider from the shelf. The jar she took was next but one to the jar behind which Mr Fox was crouching.
‘I’ll be glad when the rotten brute39 is killed and strung up on the front porch,’ she called out. ‘And by the way, Mrs Bean, your husband promised I could have the tail as a souvenir.’
‘The tail’s been all shot to pieces,’ said the voice from upstairs. ‘Didn’t you know that?’
‘You mean it’s ruined?’
‘Of course it’s ruined. They shot the tail but missed the fox.’
‘Oh heck!’ said the big woman. ‘I did so want that tail!’
‘You can have the head instead, Mabel. You can get it stuffed and hang it on your bedroom wall. Hurry up now with that cider!’
‘Yes, Ma’am, I’m coming,’ said the big woman, and she took a second jar from the shelf.
 Image
If she takes one more, she’ll see us, thought Mr Fox. He could feel the Smallest Fox’s body pressed tightly against his own, quivering with excitement.
‘Will two be enough, Mrs Bean, or shall I take three?’
‘My goodness, Mabel, I don’t care so long as you get a move on!’
‘Then two it is,’ said the huge woman, speaking to herself now. ‘He drinks too much anyway.’
Carrying a jar in each hand and with the rolling-pin tucked under one arm, she walked away across the cellar. At the foot of the steps she paused and looked around, sniffing43 the air. ‘There’s rats down here again, Mrs Bean. I can smell ’em.’
‘Then poison them, woman, poison them! You know where the poison’s kept.’
‘Yes, Ma’am,’ Mabel said. She climbed slowly out of sight up the steps. The door slammed.
‘Quick!’ said Mr Fox. ‘Grab ajar each and run for it!’
Rat stood on his high shelf and shrieked. ‘What did I tell you! You nearly got nabbed, didn’t you? You nearly gave the game away! You keep out of here from now on! I don’t want you around! This is my place!’
‘You,’ said Mr Fox, ‘are going to be poisoned.’
‘Poppycock!’ said Rat. ‘I sit up here and watch her putting the stuff down. She’ll never get me.’
Mr Fox and Badger and the Smallest Fox ran across the cellar clutching a gallon jar each. ‘Goodbye, Rat!’ they called out as they disappeared through the hole in the wall. ‘Thanks for the lovely cider!’
‘Thieves!’ shrieked Rat. ‘Robbers! Bandits! Burglars!’
Image
17
The Great Feast
 
Back in the tunnel they paused so that Mr Fox could brick up the hole in the wall. He was humming to himself as he put the bricks back in place. ‘I can still taste that glorious cider,’ he said. ‘What an impudent44 fellow Rat is.’
‘He has bad manners,’ Badger said. ‘All rats have bad manners. I’ve never met a polite rat yet.’
‘And he drinks too much,’ said Mr Fox, putting the last brick in place. ‘There we are. Now, home to the feast!’
Image
They grabbed their jars of cider and off they went. Mr Fox was in front, the Smallest Fox came next and Badger last. Along the tunnel they flew… past the turning that led to Bunce’s Mighty Storehouse… past Boggis’s Chicken House Number One and then up the long home stretch towards the place where they knew Mrs Fox would be waiting.
‘Keep it up, my darlings!’ shouted Mr Fox. ‘We’ll soon be there! Think what’s waiting for us at the other end! And just think what we’re bringing home with us in these jars! That ought to cheer up poor Mrs Fox.’ Mr Fox sang a little song as he ran:
‘Home again swiftly I glide45,
Back to my beautiful bride.
She’ll not feel so rotten
As soon as she’s gotten
Some cider inside her inside.’
Image
Then Badger joined in:
‘Oh poor Mrs Badger, he cried,
So hungry she very near died.
But she’ll not feel so hollow
If only she’ll swallow
Some cider inside her inside.’
Image
They were still singing as they rounded the final corner and burst in upon the most wonderful and amazing sight any of them had ever seen. The feast was just beginning. A large dining-room had been hollowed out of the earth, and in the middle of it, seated around a huge table, were no less than twenty-nine animals. They were:
Mrs Fox and three Small Foxes.
Mrs Badger and three Small Badgers.
Mole24 and Mrs Mole and four Small Moles.
Rabbit and Mrs Rabbit and five Small Rabbits.
Weasel and Mrs Weasel and six Small Weasels.
The table was covered with chickens and ducks and geese and hams and bacon, and everyone was tucking into the lovely food.
Image
‘My darling!’ cried Mrs Fox, jumping up and hugging Mr Fox. ‘We couldn’t wait! Please forgive us!’ Then she hugged the Smallest Fox of all, and Mrs Badger hugged Badger, and everyone hugged everyone else. Amid shouts of joy, the great jars of cider were placed upon the table, and Mr Fox and Badger and the Smallest Fox sat down with the others.
You must remember no one had eaten a thing for several days. They were ravenous12. So for a while there was no conversation at all. There was only the sound of crunching46 and chewing as the animals attacked the succulent food.
At last, Badger stood up. He raised his glass of cider and called out, A toast! I want you all to stand and drink a toast to our dear friend who has saved our lives this day – Mr Fox!’
‘To Mr Fox!’ they all shouted, standing up and raising their glasses. ‘To Mr Fox! Long may he live!’
Image
Image
Then Mrs Fox got shyly to her feet and said, ‘I don’t want to make a speech. I just want to say one thing, and it is this: MY HUSBAND IS A FANTASTIC FOX.’ Everyone clapped and cheered. Then Mr Fox himself stood up.
Image
‘This delicious meal…’ he began, then he stopped. In the silence that followed, he let fly a tremendous belch47. There was laughter and more clapping. ‘This delicious meal, my friends,’ he went on, ‘is by courtesy of Messrs Boggis, Bunce and Bean.’ (More cheering and laughter.) ‘And I hope you have enjoyed it as much as I have.’ He let fly another colossal48 belch.
‘Better out than in,’ said Badger.
Image
‘Thank you,’ said Mr Fox, grinning hugely. ‘But now, my friends, let us be serious. Let us think of tomorrow and the next day and the days after that. If we go out, we will be killed. Right?’
‘Right!’ they shouted.
‘We’ll be shot before we’ve gone a yard,’ said Badger.
‘ Ex-actly,’ said Mr Fox. ‘But who wants to go out, anyway; let me ask you that? We are all diggers, every one of us. We hate the outside. The outside is full of enemies. We only go out because we have to, to get food for our families. But now, my friends, we have an entirely49 new set-up. We have a safe tunnel leading to three of the finest stores in the world!’
‘We do indeed!’ said Badger. ‘I’ve seen ’em!’
‘And you know what this means?’ said Mr Fox. ‘It means that none of us need ever go out into the open again!’
There was a buzz of excitement around the table.
‘I therefore invite you all,’ Mr Fox went on, ‘to stay here with me for ever.’
‘For ever!’ they cried. ‘My goodness! How marvellous!’ And Rabbit said to Mrs Rabbit, ‘My dear, just think! We’re never going to be shot at again in our lives!’
‘We will make,’ said Mr Fox, ‘a little underground village, with streets and houses on each side – separate houses for Badgers and Moles and Rabbits and Weasels and Foxes. And every day I will go shopping for you all. And every day we will eat like kings.’
The cheering that followed this speech went on for many minutes.
 Image
18
Still Waiting
 
Outside the fox’s hole, Boggis and Bunce and Bean sat beside their tents with their guns on their laps. It was beginning to rain. Water was trickling50 down the necks of the three men and into their shoes.
Image
‘He won’t stay down there much longer now,’ Boggis said.
‘The brute must be famished,’ Bunce said.
‘That’s right,’ Bean said. ‘He’ll be making a dash for it any moment. Keep your guns handy’
They sat there by the hole, waiting for the fox to come out.
And so far as I know, they are still waiting.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 badger PuNz6     
v.一再烦扰,一再要求,纠缠
参考例句:
  • Now that our debts are squared.Don't badger me with them any more.我们的债务两清了。从此以后不要再纠缠我了。
  • If you badger him long enough,I'm sure he'll agree.只要你天天纠缠他,我相信他会同意。
2 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
3 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
4 dwarf EkjzH     
n.矮子,侏儒,矮小的动植物;vt.使…矮小
参考例句:
  • The dwarf's long arms were not proportional to his height.那侏儒的长臂与他的身高不成比例。
  • The dwarf shrugged his shoulders and shook his head. 矮子耸耸肩膀,摇摇头。
5 blindfold blindfold     
vt.蒙住…的眼睛;adj.盲目的;adv.盲目地;n.蒙眼的绷带[布等]; 障眼物,蒙蔽人的事物
参考例句:
  • They put a blindfold on a horse.他们给马蒙上遮眼布。
  • I can do it blindfold.我闭着眼睛都能做。
6 poked 87f534f05a838d18eb50660766da4122     
v.伸出( poke的过去式和过去分词 );戳出;拨弄;与(某人)性交
参考例句:
  • She poked him in the ribs with her elbow. 她用胳膊肘顶他的肋部。
  • His elbow poked out through his torn shirt sleeve. 他的胳膊从衬衫的破袖子中露了出来。 来自《简明英汉词典》
7 smack XEqzV     
vt.拍,打,掴;咂嘴;vi.含有…意味;n.拍
参考例句:
  • She gave him a smack on the face.她打了他一个嘴巴。
  • I gave the fly a smack with the magazine.我用杂志拍了一下苍蝇。
8 scrambled 2e4a1c533c25a82f8e80e696225a73f2     
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
9 gaped 11328bb13d82388ec2c0b2bf7af6f272     
v.目瞪口呆地凝视( gape的过去式和过去分词 );张开,张大
参考例句:
  • A huge chasm gaped before them. 他们面前有个巨大的裂痕。 来自《简明英汉词典》
  • The front door was missing. A hole gaped in the roof. 前门不翼而飞,屋顶豁开了一个洞。 来自辞典例句
10 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
11 dangling 4930128e58930768b1c1c75026ebc649     
悬吊着( dangle的现在分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • The tooth hung dangling by the bedpost, now. 结果,那颗牙就晃来晃去吊在床柱上了。
  • The children sat on the high wall,their legs dangling. 孩子们坐在一堵高墙上,摇晃着他们的双腿。
12 ravenous IAzz8     
adj.极饿的,贪婪的
参考例句:
  • The ravenous children ate everything on the table.饿极了的孩子把桌上所有东西吃掉了。
  • Most infants have a ravenous appetite.大多数婴儿胃口极好。
13 ravenously 6c615cc583b62b6da4fb7e09dbd37210     
adv.大嚼地,饥饿地
参考例句:
  • We were all ravenously hungry after the walk. 我们散步之后都饿得要命。 来自《简明英汉词典》
  • The boys dug in ravenously. 男孩们开始狼吞虎咽地吃起来。 来自《简明英汉词典》
14 luscious 927yw     
adj.美味的;芬芳的;肉感的,引与性欲的
参考例句:
  • The watermelon was very luscious.Everyone wanted another slice.西瓜很可口,每个人都想再来一片。
  • What I like most about Gabby is her luscious lips!我最喜欢的是盖比那性感饱满的双唇!
15 hop vdJzL     
n.单脚跳,跳跃;vi.单脚跳,跳跃;着手做某事;vt.跳跃,跃过
参考例句:
  • The children had a competition to see who could hop the fastest.孩子们举行比赛,看谁单足跳跃最快。
  • How long can you hop on your right foot?你用右脚能跳多远?
16 saliva 6Cdz0     
n.唾液,口水
参考例句:
  • He wiped a dribble of saliva from his chin.他擦掉了下巴上的几滴口水。
  • Saliva dribbled from the baby's mouth.唾液从婴儿的嘴里流了出来。
17 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
18 overdo 9maz5o     
vt.把...做得过头,演得过火
参考例句:
  • Do not overdo your privilege of reproving me.不要过分使用责备我的特权。
  • The taxi drivers' association is urging its members,who can work as many hours as they want,not to overdo it.出租车司机协会劝告那些工作时长不受限制的会员不要疲劳驾驶。
19 morsels ed5ad10d588acb33c8b839328ca6c41c     
n.一口( morsel的名词复数 );(尤指食物)小块,碎屑
参考例句:
  • They are the most delicate morsels. 这些确是最好吃的部分。 来自辞典例句
  • Foxes will scratch up grass to find tasty bug and beetle morsels. 狐狸会挖草地,寻找美味的虫子和甲壳虫。 来自互联网
20 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
21 twitching 97f99ba519862a2bc691c280cee4d4cf     
n.颤搐
参考例句:
  • The child in a spasm kept twitching his arms and legs. 那个害痉挛的孩子四肢不断地抽搐。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My eyelids keep twitching all the time. 我眼皮老是跳。 来自《现代汉英综合大词典》
22 pushcarts 3a56cfd264f8b65b8490d7dbd3ec7ded     
n.手推车( pushcart的名词复数 )
参考例句:
23 badgers d3dd4319dcd9ca0ba17c339a1b422326     
n.獾( badger的名词复数 );獾皮;(大写)獾州人(美国威斯康星州人的别称);毛鼻袋熊
参考例句:
  • Badgers had undermined the foundations of the church. 獾在这座教堂的地基处打了洞。 来自《简明英汉词典》
  • And rams ' skins dyed red, and badgers' skins, and shittim wood. 5染红的公羊皮,海狗皮,皂荚木。 来自互联网
24 mole 26Nzn     
n.胎块;痣;克分子
参考例句:
  • She had a tiny mole on her cheek.她的面颊上有一颗小黑痣。
  • The young girl felt very self- conscious about the large mole on her chin.那位年轻姑娘对自己下巴上的一颗大痣感到很不自在。
25 moles 2e1eeabf4f0f1abdaca739a4be445d16     
防波堤( mole的名词复数 ); 鼹鼠; 痣; 间谍
参考例句:
  • Unsightly moles can be removed surgically. 不雅观的痣可以手术去除。
  • Two moles of epoxy react with one mole of A-1100. 两个克分子环氧与一个克分子A-1100反应。
26 trolley YUjzG     
n.手推车,台车;无轨电车;有轨电车
参考例句:
  • The waiter had brought the sweet trolley.侍者已经推来了甜食推车。
  • In a library,books are moved on a trolley.在图书馆,书籍是放在台车上搬动的。
27 furry Rssz2D     
adj.毛皮的;似毛皮的;毛皮制的
参考例句:
  • This furry material will make a warm coat for the winter.这件毛皮料在冬天会是一件保暖的大衣。
  • Mugsy is a big furry brown dog,who wiggles when she is happy.马格斯是一只棕色大长毛狗,当她高兴得时候她会摇尾巴。
28 saucy wDMyK     
adj.无礼的;俊俏的;活泼的
参考例句:
  • He was saucy and mischievous when he was working.他工作时总爱调皮捣蛋。
  • It was saucy of you to contradict your father.你顶撞父亲,真是无礼。
29 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
30 gulp yQ0z6     
vt.吞咽,大口地吸(气);vi.哽住;n.吞咽
参考例句:
  • She took down the tablets in one gulp.她把那些药片一口吞了下去。
  • Don't gulp your food,chew it before you swallow it.吃东西不要狼吞虎咽,要嚼碎了再咽下去。
31 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
32 farmhouse kt1zIk     
n.农场住宅(尤指主要住房)
参考例句:
  • We fell for the farmhouse as soon as we saw it.我们对那所农舍一见倾心。
  • We put up for the night at a farmhouse.我们在一间农舍投宿了一夜。
33 sneaked fcb2f62c486b1c2ed19664da4b5204be     
v.潜行( sneak的过去式和过去分词 );偷偷溜走;(儿童向成人)打小报告;告状
参考例句:
  • I sneaked up the stairs. 我蹑手蹑脚地上了楼。
  • She sneaked a surreptitious glance at her watch. 她偷偷看了一眼手表。
34 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
35 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
36 miraculous DDdxA     
adj.像奇迹一样的,不可思议的
参考例句:
  • The wounded man made a miraculous recovery.伤员奇迹般地痊愈了。
  • They won a miraculous victory over much stronger enemy.他们战胜了远比自己强大的敌人,赢得了非凡的胜利。
37 fabulous ch6zI     
adj.极好的;极为巨大的;寓言中的,传说中的
参考例句:
  • We had a fabulous time at the party.我们在晚会上玩得很痛快。
  • This is a fabulous sum of money.这是一笔巨款。
38 tilting f68c899ac9ba435686dcb0f12e2bbb17     
倾斜,倾卸
参考例句:
  • For some reason he thinks everyone is out to get him, but he's really just tilting at windmills. 不知为什么他觉得每个人都想害他,但其实他不过是在庸人自扰。
  • So let us stop bickering within our ranks.Stop tilting at windmills. 所以,让我们结束内部间的争吵吧!再也不要去做同风车作战的蠢事了。
39 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
40 brutes 580ab57d96366c5593ed705424e15ffa     
兽( brute的名词复数 ); 畜生; 残酷无情的人; 兽性
参考例句:
  • They're not like dogs; they're hideous brutes. 它们不像狗,是丑陋的畜牲。
  • Suddenly the foul musty odour of the brutes struck his nostrils. 突然,他的鼻尖闻到了老鼠的霉臭味。 来自英汉文学
41 sip Oxawv     
v.小口地喝,抿,呷;n.一小口的量
参考例句:
  • She took a sip of the cocktail.她啜饮一口鸡尾酒。
  • Elizabeth took a sip of the hot coffee.伊丽莎白呷了一口热咖啡。
42 pricked 1d0503c50da14dcb6603a2df2c2d4557     
刺,扎,戳( prick的过去式和过去分词 ); 刺伤; 刺痛; 使剧痛
参考例句:
  • The cook pricked a few holes in the pastry. 厨师在馅饼上戳了几个洞。
  • He was pricked by his conscience. 他受到良心的谴责。
43 sniffing 50b6416c50a7d3793e6172a8514a0576     
n.探查法v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的现在分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • We all had colds and couldn't stop sniffing and sneezing. 我们都感冒了,一个劲地抽鼻子,打喷嚏。
  • They all had colds and were sniffing and sneezing. 他们都伤风了,呼呼喘气而且打喷嚏。 来自《现代英汉综合大词典》
44 impudent X4Eyf     
adj.鲁莽的,卑鄙的,厚颜无耻的
参考例句:
  • She's tolerant toward those impudent colleagues.她对那些无礼的同事采取容忍的态度。
  • The teacher threatened to kick the impudent pupil out of the room.老师威胁着要把这无礼的小学生撵出教室。
45 glide 2gExT     
n./v.溜,滑行;(时间)消逝
参考例句:
  • We stood in silence watching the snake glide effortlessly.我们噤若寒蝉地站着,眼看那条蛇逍遥自在地游来游去。
  • So graceful was the ballerina that she just seemed to glide.那芭蕾舞女演员翩跹起舞,宛如滑翔。
46 crunching crunching     
v.嘎吱嘎吱地咬嚼( crunch的现在分词 );嘎吱作响;(快速大量地)处理信息;数字捣弄
参考例句:
  • The horses were crunching their straw at their manger. 这些马在嘎吱嘎吱地吃槽里的草。 来自《简明英汉词典》
  • The dog was crunching a bone. 狗正嘎吱嘎吱地嚼骨头。 来自《简明英汉词典》
47 belch GuazY     
v.打嗝,喷出
参考例句:
  • Cucumber makes me belch.黃瓜吃得我打嗝。
  • Plant chimneys belch out dense smoke.工厂的烟囱冒出滚滚浓烟。
48 colossal sbwyJ     
adj.异常的,庞大的
参考例句:
  • There has been a colossal waste of public money.一直存在巨大的公款浪费。
  • Some of the tall buildings in that city are colossal.那座城市里的一些高层建筑很庞大。
49 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
50 trickling 24aeffc8684b1cc6b8fa417e730cc8dc     
n.油画底色含油太多而成泡沫状突起v.滴( trickle的现在分词 );淌;使)慢慢走;缓慢移动
参考例句:
  • Tears were trickling down her cheeks. 眼泪顺着她的面颊流了下来。
  • The engine was trickling oil. 发动机在滴油。 来自《简明英汉词典》
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   英语听力  听力教程  英语学习
顶一下
(2)
66.7%
踩一下
(1)
33.3%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴