-
(单词翻译:双击或拖选)
Voice 1
Hello. I’m Ruby1 Jones.
Voice 2
And I’m Marina Santee. Welcome to Spotlight2. This programme uses a special English method of broadcasting. It is easier for people to understand, no matter where in the world they live.
Voice 3
“I made big mistakes before - but never this big. And I never regretted anything I did before.”
Voice 1
Derrick looked at the jail3 walls surrounding him. He put his head in his hands. How did he get into this predicament?
Voice 2
Have you ever been in a predicament - a bad situation? Have you asked yourself, ‘how did I get here?’ People face difficult situations every day. And often, they do not know how it happened! They are in a predicament. In other Spotlight programmes we looked at Rick Warren’s answers to difficult questions in life. Rick is a famous Christian4 leader and advisor5. Today we look at some of his answers to the question, ‘How did I get into this predicament?’ Here is Derrick’s story.
Voice 1
Derrick was only fourteen [14] years old when he joined a gang6 - a group of young people who perform crimes. They may steal cars, sell drugs, and even hurt other people. Gang members are often troubled young people. They may feel alone in life. They want friends. Derrick was one of these young men. The gang members became his friends. And he felt important. He felt that he was a part of something. However, when he was sixteen [16], his life changed completely.
Voice 2
Derrick was at a New Year’s Eve party. He was there with his gang members. But an enemy gang was there too. One of the enemy gang members, Tim, insulted8 Derrick. Derrick felt disrespected. And even worse, it was in front of his friends. Derrick could not accept such a public insult7. He remembers that time:
Voice 3
“My friends looked at me. I pulled the gun from under my clothes. And Tim froze - he did not move. I liked the feeling I had. It was a sense of power. Tim begged and cried for me not to shoot him. But I pulled the trigger9 of the gun. He fell to the ground. And my friends ran away. Then, I understood that they were not really my friends. I stayed there alone. I waited for the police to arrive. Then, I admitted that I shot Tim. Thankfully Tim lived. The bullets10 missed his heart. So, I was sent to jail for twelve [12] years.”
Voice 1
That night changed Derrick. He understood that the gang members were not truly his friends. He was all alone. Derrick was in a bad situation. He was there partly because of his behaviour. And he was there partly because of his friends. Rick Warren says that friends can be very important. Everyone needs friends. They can add such joy to life. They can also offer encouragement during hard times. True friends are there in good times and in bad times. But Derrick did not find good friends. He found friends who influenced him to do wrong things. And they did not stay with him during his most frightening time. They were not with Derrick when the police arrested him. These friends all ran away. Rick Warren believes that many people are in bad situations because of the friends they choose. Bad friends can get people into predicaments. He says:
Voice 4
“We are asking for trouble if we choose the wrong friends. Wrong values and wrong ways of thinking will affect our lives.”
Voice 1
Rick believes there are ways to know if a friendship is good or bad. He says that bad friendships make people feel bad. They often find themselves doing things they do not want to do. They feel pressure from their friends to do these things. And these friends may try to control them through anger or fear. Rick says:
Voice 4
“The kind of friends you should have will bring out the best in you. They will lift you up, encourage you, and make you a better person.”
Voice 2
Rick Warren says that another way that people get into bad situations is by repeating their mistakes. Often they do not try to change when they make a mistake. They continue doing the same things over and over. Derrick was in the gang for two years before he wanted to change. He did not want to change until the terrible shooting. That incident made him examine his life. He said:
Voice 3
“The hardest part about being in jail was that no one cared. There was no one to tell me that I needed to change. I had no family. I sat in jail and kept thinking about my crime. I deeply regretted it. So, I asked God to forgive me. I asked him to guide me down a different road. Then, I wrote Tim a letter to apologise. And, now we are friendly. We have both left the gangs11. Also, I started reading in jail. And I finished my high school degree. I made a change. Many people refuse to admit they need to change.”
Voice 1
Rick Warren agrees with Derrick. He says that people need to learn from the past.
Voice 4
“We are asking for trouble if we refuse to learn from our mistakes.”
Voice 2
It is not easy to learn from mistakes. Many people do want to stop what they are doing. But the problem is that they do not know how. They may have a physical or emotional12 dependence13 on something. For example they may be drinking alcohol14 or taking illegal drugs. And some people simply cannot stop. For them it is necessary to get support. They can get help at treatment centres and from doctors.
Voice 1
Some people are afraid to ask for help. They feel that they have failed so many times before. They may think that it is too late for them. But Rick says it is never too late.
Voice 4
“God can help us when we honestly look at the facts. He has not given up on you. Give him the pieces of your life.”
Voice 1
There is a way out of even the most difficult predicament. With hard work and with God’s help there is always hope.
1 ruby | |
n.红宝石,红宝石色 | |
参考例句: |
|
|
2 spotlight | |
n.公众注意的中心,聚光灯,探照灯,视听,注意,醒目 | |
参考例句: |
|
|
3 jail | |
n.监狱,看守所;vt.监禁,拘留 | |
参考例句: |
|
|
4 Christian | |
adj.基督教徒的;n.基督教徒 | |
参考例句: |
|
|
5 advisor | |
n.顾问,指导老师,劝告者 | |
参考例句: |
|
|
6 gang | |
n.一伙,一帮;结伴的朋友 | |
参考例句: |
|
|
7 insult | |
vt.侮辱,凌辱;n.侮辱的言词或行为 | |
参考例句: |
|
|
8 insulted | |
侮辱,冒犯( insult的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
9 trigger | |
n.触发器,板机,制滑机;v.触发(事件) | |
参考例句: |
|
|
10 bullets | |
n.弹药;军火 | |
参考例句: |
|
|
11 gangs | |
n.(罪犯有组织的)一帮( gang的名词复数 );一伙;(闹事青少年的)一群;(工人有组织的)一队 | |
参考例句: |
|
|
12 emotional | |
adj.令人动情的;易动感情的;感情(上)的 | |
参考例句: |
|
|
13 dependence | |
n.依靠,依赖;信任,信赖;隶属 | |
参考例句: |
|
|
14 alcohol | |
n.酒精,乙醇;含酒精的饮料 | |
参考例句: |
|
|