-
(单词翻译:双击或拖选)
Voice 1
Welcome to Spotlight1. I'm Mike Procter.
Voice 2
And I'm Bruce Gulland. Spotlight uses a special English method of broadcasting. It is easier for people to understand, no matter where in the world they live.
Here is a question: what do the following places have in common? What links them?
Voice 1
Hoi An city in Vietnam, Persepolis in Iran. Old Quito in Ecuador, and the Tower of London in England.
Voice 2
The answer is that all four are special places! They have been chosen by the United Nations. The UN's cultural organisation2, UNESCO, says that all these places are world heritage3 sites - places that are important in the history and culture of their countries and of humans in general. In fact there are over 900 such sites around the world. There is probably one - or more - in your country. UNESCO's idea is to protect these places for people to enjoy - now and in the future.
Voice 1
However, some things that define4 our culture and history are not physical things, not places or buildings. Some are things that you cannot touch, cannot visit, cannot see, and cannot smell. These are 'intangible' things, yet they are still important. Language is a good example. UNESCO has a separate list of such things. Today's Spotlight is on "UNESCO's Intangible Heritage List".
Voice 2
Spain is a country rich in heritage and culture. It has many World Heritage Sites. But it also has Flamenco!
Flamenco brings together dance, music and song to create a rich art form. The dances, clothes, songs and instruments are different from area to area, but Flamenco is a tradition that is completely Spanish. It is used to express emotion and tell stories. Rhythm5 is an important part of Flamenco: the sound of hands clapping together; the clicking of wooden castanets; the tap of shoes on a hard floor; these are all part of the unique music. The music is normally6 played on a guitar. The guitar player moves his fingers across the strings7 of his instrument fast and with great skill.
Flamenco passes to each new generation through groups in local communities. Each community has its own dances, music and clothes. But as people move around, communities change, and their Flamenco traditions could easily be lost. UNESCO aims to protect these traditions.
Voice 1
There is a reason for UNESCO's desire to protect traditions like Flamenco. The United Nations aims to achieve world peace - and UNESCO is part of the United Nations. It works8 towards peace by helping9 people understand what makes us different from each other. Such things raise our value as human beings.
Human beings are unique. No two people are exactly the same, even if they look the same. This is also true for groups of people. A group, small or large, will develop its own culture - what it believes, its social rules, its way of life, its music, stories, clothes, food and art.
Voice 2
A group of people called the Zápara live in the Amazon rain forest in Ecuador and Peru. They have very wide understanding of the animals and plants around them - including their uses for medicine. All the Záparas' knowledge is passed on by word of mouth. They have no writing. Their language is the last of its kind. Other, similar languages have died out since the discovery of the New World.
Voice 1
UNESCO has added the Zápara language to its Intangible Heritage list. The aim is to record and protect the Zápara language, and with it all the riches of the people's knowledge.
Language is important - but traditional ways of doing things are also part of Intangible Cultural Heritage. One example is methods of building. Much of the modern world uses machines and computers to design and build buildings. Some old skills for building have already been lost.
Voice 2
In parts of China there are bridges called Wooden Arch10 Bridges. They were built using traditional, ancient methods. The bridges are made of wood and have a roof covering them. They are beautiful to look at, and have always been an important part of the community. They are the meeting places for the villages and towns. They are places where ideas, news and problems have been discussed for centuries.
Building these bridges requires special knowledge and skills. There are no books to describe them. The skills have been passed down from generation to generation, but the fear is that they may be lost in the modern world. Part of UNESCO's work in this project is to encourage young people to learn the art of bridge building. It also encourages local financial support to keep the skills in the community and to pass the knowledge on.
Voice 1
It is easy to see that language, music and dance are part of culture, but what about the food we eat? What about diet? One of the things UNESCO added to the Intangible Heritage list recently is 'the Mediterranean11 diet'. The people of Southern Europe and North Africa live close to the Mediterranean Sea. UNESCO says that the people's diet is similar across several of these countries. It normally contains olive12 oil, cereals13 such as wheat, fruit, vegetables, and a moderate14 amount of fish, meat, cheese or yogurt. Their drink may be wine or different kinds of tea - always respecting the beliefs of each community.
Voice 2
It may seem strange to include diet in a cultural heritage list. For some people, it raises questions about what UNESCO includes on its list. Miguel Anxo Murado is a Spanish writer. He writes for the Guardian15 newspaper. He criticised UNESCO's choosing of both Flamenco and the Mediterranean diet. Flamenco, he says, is not an ancient tradition - but a modern art-form that is still changing. And he claims that the Mediterranean diet is not real. He says it was invented by an American diet expert just after World War Two. He says the only people who really keep to such a diet are those whose doctors have told them to - for medical reasons.
Voice 1
Choosing what to include in a list of intangible things must be difficult. After all, these are things you cannot see. It is very probable16 that not everyone will agree with all the things on the list - and there are over 180 of them. Miguel Anxo Murado's criticism17 of particular items on the UNESCO list does not mean that he thinks the whole list is bad. He says:
Voice 3
"I think the list is a good idea. Our urge to protect and celebrate is strongly linked to our urge to destroy and forget. Both come from that deep human drive: the desire for knowledge."
Voice 1
The UNESCO Intangible Heritage List tries to celebrate and protect the things that make us different. That helps us to know the rich mixture of things that makes us the same. We can celebrate our differences and our similarities - our diversity and our common humanity18.
Voice 2
The writers of today's programme were Rebecca Strivens and Mike Procter. The producer was Nick Mangeolles. The voices you heard were from the United Kingdom and the United States. All quotes were adapted and read by Spotlight.
This programme and many more are on our website This programme is called 'Celebrating the Unseen'.
Thank you for listening to Spotlight today. Goodbye.
1 spotlight | |
n.公众注意的中心,聚光灯,探照灯,视听,注意,醒目 | |
参考例句: |
|
|
2 organisation | |
n.组织,安排,团体,有机休 | |
参考例句: |
|
|
3 heritage | |
n.传统,遗产,继承物 | |
参考例句: |
|
|
4 define | |
vt.解释,下定义,阐述,限定,规定 | |
参考例句: |
|
|
5 rhythm | |
n.韵律;节奏 | |
参考例句: |
|
|
6 normally | |
adv.正常地,通常地 | |
参考例句: |
|
|
7 strings | |
n.弦 | |
参考例句: |
|
|
8 works | |
n.作品,著作;工厂,活动部件,机件 | |
参考例句: |
|
|
9 helping | |
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的 | |
参考例句: |
|
|
10 arch | |
n.拱门,桥洞;v.拱起,成为弓形 | |
参考例句: |
|
|
11 Mediterranean | |
adj.地中海的;地中海沿岸的 | |
参考例句: |
|
|
12 olive | |
n.橄榄,橄榄树,橄榄色;adj.黄绿色的,黄褐色的,橄榄色的 | |
参考例句: |
|
|
13 cereals | |
n.谷类食品,谷类;麦片粥 | |
参考例句: |
|
|
14 moderate | |
adj.适度的,稳健的,温和的,中等的;v.节制,使...稳定,使...缓和;n.稳健的人 | |
参考例句: |
|
|
15 guardian | |
n.监护人;守卫者,保护者 | |
参考例句: |
|
|
16 probable | |
adj.可能的,有望发性或实现的 | |
参考例句: |
|
|
17 criticism | |
n.批评,批判,指责;评论,评论文章 | |
参考例句: |
|
|
18 humanity | |
n.人类,[总称]人(性),人道[pl.]人文学科 | |
参考例句: |
|
|