贝多芬住我家楼上 第1期:贝多芬去世的那天
Symphony #7 - Movement 2 第七交响乐第二乐章 Monday, March 26, 1827. 1827年3月26日，星期一。 The north wind blows and snow billows through the air. 北风呼呼地吹着，漫天飞舞的雪花。 Thunder claps above the empty streets
贝多芬住我家楼上 第2期:一个疯子搬到了楼上
Symphony #5 - Movement I 贝多芬第五交响乐第一乐章 Dear Uncle, Something terrible has happened. 亲爱的叔叔，有一些烦心的事。 A mad man has moved into our house. 一个疯子搬进了我们的房子。 Do you remember when fat
贝多芬住我家楼上 第3期:孤独的贝多芬
Piano Sonata, Op 90 - Movement 2 贝多芬第27号钢琴奏鸣曲第二乐章 My dearest Christoph, I arrived home last night to find your letter on the table in the hall. 我亲爱的Christoph：昨晚回到家，才在客厅的桌子上看见你的来
贝多芬住我家楼上 第4期:一只熊进来喝杯茶的感觉
Pathetique Sonata, Op.13, Movement 2/c 贝多芬悲第8钢琴奏鸣曲（《悲怆奏鸣曲》） My dear Christoph, Today I received two of your letters at once. 我亲爱的Christoph，今天我同时收到了你的两封来信。 I will admit, Mr.
贝多芬住我家楼上 第5期:贝多芬先生发疯了
Symphony #5, Movement 2 piano Song 贝多芬第五交响乐第二乐章 I've been thinking, if Mr. Beethoven and his housekeeper did leave, surely we could find someone nice to live upstairs. 我一直在想如果贝多芬先生和他的女管家真的
贝多芬住我家楼上 第6期:王子的故事
/Polonaise/La Marmotte/Country Dance in a Major/Fs 波罗乃兹/土拨鼠 Dear Christoph, I've been thinking about your story about the prince. 亲爱的Christoph，我一直在想你说的王子的故事。 Christoph, I don't think the prince is afr
贝多芬住我家楼上 第7期:不快乐的童年
Sonatina In G Major/Minuet In G 贝多芬G大调小奏鸣曲/G大调小步舞曲 Dear Christoph, I have visited the place where Beethoven was born. 亲爱的Christoph，我参观了贝多芬出生的地方。 It seems that the family is well remember
贝多芬住我家楼上 第8期:音乐能够改变这个世界
Moonlight Sonata, Op. 27 #2 Movement 贝多芬月光奏鸣曲第二乐章 Dear Uncle, Spring has come and gone and now it is summer. 亲爱的叔叔，春来春去，现在是夏天了。 The house is quiet because Mr. Beethoven has gone to Baden. 家里
贝多芬住我家楼上 第9期:和贝多芬一起散步
Flute Serenade, Movement 2 贝多芬长笛奏鸣曲第二乐章 Dear Uncle, Do you wonder where Mr. Beethoven goes in the afternoons? 亲爱的叔叔，你猜中午贝多芬先生去了哪里？ Well, now I know and I will tell you the story. I'll st
贝多芬住我家楼上 第10期:吵闹又开始了
Symphony #6, storm 贝多芬第六交响曲第四乐章《暴风雨》 He didn't notice when clouds began to form. 他没有注意到天边飘来的乌云。 The birds flew in circles above us. 鸟儿在我们的上空盘旋。 The wind pulled at our
贝多芬住我家楼上 第11期:熬夜很开心
Nel Cor Piu Variations 贝多芬变奏曲 根据拜谢罗歌剧主题的变奏曲6首 They were singing Italian songs. 她们唱着意大利歌曲。 When they were finished singing, we heard the song another way. 当她们唱完以后，我们听到了
贝多芬住我家楼上 第12期:作曲家是火做的
Piano Concerto #1, MVT. 1/Pi 贝多芬第一钢琴协奏曲/第五钢琴协奏曲 But when he first came to Vienna he was more famous for his playing than for his composing. 但是贝多芬第一次来维也纳的时候，他作为演奏家的名声远
贝多芬住我家楼上 第13期:贝多芬的第九交响乐
Bass Excerpts From Symphony # 9_v 贝多芬第九交响曲低音节选 Dear Christoph, I have more news. 亲爱的Christoph，我有很多事情（要告诉你）。 I hear that Mr. Beethoven feels that he is not appreciated in Vienna. 我听说贝多芬
贝多芬住我家楼上 第14期:听不见声音的贝多芬
贝多芬第九交响曲第四章 Dear Christoph, I've read your letter several times. 亲爱的Christoph，我把你的信又看了好多次。 Mr. Beethoven is famous for his temper, but his moods are not your fault. 贝多芬先生的脾气是出了
贝多芬住我家楼上 第15期:街上偶遇贝多芬
Piano Sonata Op 49, #2, Movement 贝多芬第二十钢琴奏鸣曲 Dear Uncle, As you know, Mr. Beethoven moved away soon after your visit. 亲爱的叔叔，就和你了解到的一样，贝多芬先生在你访问过后很快就搬走了。 But I h
