蒙面侠佐罗 第6章:修士费利佩(2)
The soldiers follow Zorro. The night is dark. 士兵想追上佐罗，晚上太黑了， It is difficult to follow him because his horse is very fast. 很难跟住他，因为他的马太快了。 The next morning the soldiers return to the Presidio.
蒙面侠佐罗 第6章:修士费利佩(3)
The soldiers whip the old friar and he falls to the ground. 士兵们把老修士按到地上。 Don Diego is very angry because Friar Felipe is his friend. 唐迭戈很生气，因为弗雷尔费利佩是他的朋友。 He returns to his father's ha
蒙面侠佐罗 第7章:复仇者(1)
Chapter Seven: The Avengers 第七章：复仇者 In the evening the magistrate and his friends are in the tavern. They are laughing about the old friar. 在晚上，治安官和他的朋友都在酒馆。他们正在笑着那位老人。 Why are you
蒙面侠佐罗 第7章:复仇者(2)
They look for him in the hills and in the valleys. In the evening they go to the Vega hacienda. 他们在山上和山谷里找他。晚上他们去了维加庄园。 When Don Alejandro sees them he says, Why are you all here? 当唐维加看到他们时
蒙面侠佐罗 第7章:复仇者(3)
Yes, I am Zorro, but I am not a bandit. I have principles and I fight for them. 是的，我是佐罗，但我不是强盗，我有信念，我为他们而战。 In California we have corrupt political men, cruel magistrates and dishonest people. 在加
蒙面侠佐罗 第8章:逃脱(1)
Chapter Eight: The Escape 第八章：逃脱 The Governor of California is here today, says Sergeant Gonzales. 加利福尼亚州总督今天在这里，冈萨雷斯警长说。 Good! says Captain Ramon. I must speak to him. 好！拉蒙队长说，我
蒙面侠佐罗 第8章:逃脱(2)
Early in the evening Zorro sends a message to The Avengers. The message says: 在晚上，佐罗向复仇者联盟发送消息： Meet me at midnight at the lake. Bring your swords and pistols. Pass the word to everyone. 午夜在湖边集合，带上手
蒙面侠佐罗 第9章:面具后面的人(1)
Chapter Nine: The Man behind the Mask 第九章：面具后面的人 The soldiers follow Zorro all night. They cannot capture him. 士兵整夜都跟着佐罗。他们捉不到他。 The next night Zorro silently enters the Governor's home. 第二天晚
蒙面侠佐罗 第9章:面具后面的人(2)
Zorro puts his pistol to Captain Ramon's head and says, Tell the Governor the truth or I shoot! 佐罗用手枪指着队长雷蒙的头，说，告诉州长真相否，则我开枪！ Captain Ramon is silent. His face is white. Tell the truth, you li
蒙面侠佐罗 第9章:面具后面的人(3)
Suddenly The Avengers come to rescue Zorro and Lolita. 突然复仇者来救援佐罗和洛丽塔。 They explain many things to the Governor. The Governor pardons Zorro. 他们向总督解释了许多事情。总督赦免了佐罗。 Zorro and Lolit
