听动感英语学口语 第71讲

电影词典

Apocalypse Now   现代启示录

AMERICAN SLANG 美国俚语

剧中：You were never a lifer.

a lifer ：  做..... 很长的一段时间

e.g.  <1>My dream job is to be a lifer on a famous television show.

       <2>The guilty criminal got a lifer,he was sentenced to forty years in prison.

经典对白

1.剧中：You got me?

You got me? ： 你明白我的意思吗？

e.g.  <1>I want you home before midnight,you got me?

       <2>Sometimes I just don't get my friend,He hardly eats anything,but he's never hungry.

2.剧中：We're right behind you.

be right behind sb ： 支持某人（恰好站在某人的后面）

e.g. <1>When my uncle decided¹ to run for mayor,the family was right behind him.

       <2>I was right behaind my friend when he was choosing which university courses to take.. 

原声碟

Daddy wasn't there

When I was first baptized.
When I was criticized.
When I was ostracized².
 

1 decided   

adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的

参考例句：

• This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
• There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。

2 ostracized   

v.放逐( ostracize的过去式和过去分词 )；流放；摈弃；排斥

参考例句：

• He was ostracized by his colleagues for refusing to support the strike. 他因拒绝支持罢工而受到同事的排斥。
• The family were ostracized by the neighborhood. 邻居们都不理睬那一家人。 来自《现代英汉综合大词典》