英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

听电影学英语-勇敢的心 09

时间:2011-03-15 02:14来源:互联网 提供网友:yp0255   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

  [00:21.60]When am I going to see you again? 何时能再见你?
[00:22.88]Tonight? 今晚?
[00:23.88]I can’t. 不行
[00:24.88]Why not? 为什么?
[00:25.88]My dad’s growin’ suspicious. 我爸爸会起疑
[00:28.88]Wouldn’t have anything to do with that. 跟这没关系
[00:32.92]When? 何时呢?
[00:33.92]Tonight. 今晚
[00:34.92]Tonight. 今晚
[00:35.92]Tonight. 今晚
[00:45.20]Look lively, Sergeant1. 警觉点  士兵
[00:59.00]Where are you going, lassie? 去哪里啊  小女孩?
[01:01.00]Ooh, that looks heavy. 看来很重
[01:01.04]Let me help you with it. 让我帮帮你

[01:03.04]No. It’s fine. 不  没事
[01:06.04]I’m not going to steal it. 我不会偷走它的
[01:07.04]Oh, you remind me of my daughter back home. 你使我想起自己女儿
[01:24.84]Hello, lassie. 嗨  小女孩
[01:39.92]No! 不
[01:44.28]Keep it quiet, Smythe. 安静点
[01:59.36]Aah! You... 你
[02:02.12]bitch! 杂种!
[02:10.04]Are you all right? 你没事吧?
[02:12.04]All right? Come on. 没事吗?
[02:15.92]Aye. 没事
[02:16.64]Are you all right? 你没事吧?
[02:26.08]Can you ride? 能骑马吗?
[02:27.72]Aye. 可以
[02:33.20]Come back here, you bastard2! 回来  你这混蛋!
[02:38.40]Raise the alarm! 拉警报!
[02:39.76]Meet me at the grove3. 在小树林会面
[02:43.08]Ride! 快骑!
[02:44.88]They’re getting away! 他们逃了!
[03:10.72]Get him! 抓住他!
[03:12.52]Come on! 快!
[03:52.76]Murron? 茉朗
[04:01.80]Murron! 茉朗?
[04:11.84]All of you know full well 你们都了解
[04:15.88]the great pains I’ve always taken 我所承受的苦痛
[04:17.80]never to be too strict, too rigid4 with the application of our laws, 我们法律绝不可太严苛
[04:23.88]and as a consequence, 结论是
[04:27.44]have we not learned to live together in relative peace and harmony? 难道我们没办法和平共处
[04:36.68]And this day’s lawlessness 而这种漫无法纪的日子
[04:40.68]is how you repay my leniency5! 竟是你们回报我仁慈的方式!


点击收听单词发音收听单词发音  

1 sergeant REQzz     
n.警官,中士
参考例句:
  • His elder brother is a sergeant.他哥哥是个警官。
  • How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?陆军中士的袖子上有多少条纹?
2 bastard MuSzK     
n.坏蛋,混蛋;私生子
参考例句:
  • He was never concerned about being born a bastard.他从不介意自己是私生子。
  • There was supposed to be no way to get at the bastard.据说没有办法买通那个混蛋。
3 grove v5wyy     
n.林子,小树林,园林
参考例句:
  • On top of the hill was a grove of tall trees.山顶上一片高大的树林。
  • The scent of lemons filled the grove.柠檬香味充满了小树林。
4 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
5 leniency I9EzM     
n.宽大(不严厉)
参考例句:
  • udges are advised to show greater leniency towards first-time offenders.建议法官对初犯者宽大处理。
  • Police offer leniency to criminals in return for information.警方给罪犯宽大处理以换取情报。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
顶一下
(4)
80%
踩一下
(1)
20%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴