英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

听力文摘:科学家用远古贝壳了解过去

时间:2020-08-20 09:20来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

Scientists Use Ancient Shells To Learn About The Past

科学家用远古贝壳了解过去

If you were traveling from the United States to Singapore, a guide book could tell you what sort of climate to expect. But if, like paleontologists and geologists1, you needed to know what the weather was like in Singapore tens of millions of years ago, you’d have to consult a different source.

如果你从美国到新加坡旅行,一本指南能告诉你会有什么样的天气。但是,如果你是古生物学家和地质学家,需要知道几千万年新加坡的天气是怎么样的,你得去别的原始资源找寻。

By examining the chemistry of shell fossils2, researchers can discover what temperatures were like in ancient climates.

通过研究贝壳化石的化学物质,研究者能够知道在古气候时天气是怎样的。

Oxygen provides the key to finding out about ancient temperatures. Oxygen comes in two different forms—heavy and light. By determining the ratio of the two different types of oxygen in the fossils, researchers can make an educated guess at the temperature of the environment the animals lived in.

氧气是发现原始天气的关键。氧有两种不同的形式——重的和轻的。通过决定在化石中两种氧气的比例,研究者对动物生长环境做出有根据的推测。

Both types of oxygen are found in carbon dioxide, which is found both in the atmosphere and in water. The amount of carbon dioxide water contains depends on the temperature of the water. Cooler water contains more carbon dioxide.

两种形式的氧气都能在二氧化碳中发现,还可以在空气和水中发现。水中含有二氧化碳的量取决于水的温度。比较冷的水含有更多的二氧化碳。

But as the water warms, carbon dioxide gas escapes. Carbon dioxide made of the lighter3 oxygen escapes at cooler temperatures, leaving more carbon dioxide made of the heavy oxygen in the water. At warmer temperatures, carbon dioxide made of heavy oxygen begins to escape, leaving less heavy oxygen in the water.

但是当水热起来了,二氧化碳会消失。由轻氧构成的二氧化碳在较冷天气下会消失,剩下更多的由水中重氧组成的二氧化碳。在温暖的天气下,由重氧构成的二氧化碳开始消失,剩下不重氧在水中。

Since animals living in the ocean use the carbon and oxygen that remains4 in the water to build their shells, the shells of animals that lived in a cool climate contain more heavy oxygen.

自从在海边生存的动物使用仍然在水中的氧气和二氧化碳去建它们的贝壳,在凉爽气候下生存壳类动物蕴含更多的重氧。

By grinding5 up the shells and determining how much of each type of oxygen they contain, researchers can learn what temperatures were like in ancient environments.

通过磨碎贝壳和测试每种氧它们富含多少,研究人员能够了解到在古环境下天气是什么样的。


点击收听单词发音收听单词发音  

1 geologists 1261592151f6aa40819f7687883760a2     
地质学家,地质学者( geologist的名词复数 )
参考例句:
  • Geologists uncovered the hidden riches. 地质学家发现了地下的宝藏。
  • Geologists study the structure of the rocks. 地质学家研究岩石结构。
2 fossils d5d4f38112df7c0c06bad64ca6f85f2a     
n.化石( fossil的名词复数 );老顽固;食古不化的人;老古董(老人)
参考例句:
  • fossils over two million years old 两百多万年的化石
  • The geologist found many uncovered fossils in the valley. 在那山谷里,地质学家发现了许多裸露的化石。 来自《简明英汉词典》
3 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
4 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
5 grinding a6c90b548f82ce1dde5ef853d105cd86     
adj.磨的,磨擦的,碾的v.磨碎,嚼碎( grind的现在分词 );旋转开动;压迫,折磨
参考例句:
  • The powerful lords were guilty of grinding the villagers under their heels. 那些大领主的罪过是以权势欺压村民。 来自《简明英汉词典》
  • This old mill has been grinding away for over 50 years. 50多年来,这间老磨坊一直在磨粮食。 来自《简明英汉词典》
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   听力文摘
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴