随着中国英语教学水准的提高，中国学生了解美国的俚语和俗语，这对于促进两国人民，尤其是年轻一代之间的沟通，是至关重要的。
《美国习惯用语》现在已为中国数十个省市地方电台所播放。广大听众需要有关这些节目的书籍，以提升他们的英语学习。美国之音很高兴能与上海世界图书出版公司合作，以帮助中国听众更有效地学习和领会美式英语。
·与VOA英语教学节目同步，原声录音展现地道英语！
·专替母语为中文的学生设计，30天提升美语听力能力！
·在大容量MP3黄金组合，双管齐下加速学习进度！
今天要讲的习惯用于都是以sleep这个词为主的。 Sleep就是睡觉。我们大家都希望在晚上睡个好觉。现在我们讲第一个习惯用语： sleep like a log。 Log就是一段木材，或者是很粗的树干，用来烧火或...
今天要讲的三个习惯用语都是指那些让人觉得很讨厌的人。我们要讲的第一个习惯用语是：sorehead. Sore有的时候是痛的意思，或者是觉得很烦或者是很恼火；head就是头，人体的一个重要部分。...
美国的许多习惯用语都已经在民间流传了大约两百年了。可是，今天我们要讲的三个习惯用语都是在最近十年内才开始普遍使用的。第一个是：go-to guy。Go-to就是在go和to这两个词当中加一个连...
今天我们要讲三个习惯用语，它们的意思都是指一些东西不是很好，也不是非常坏，只是一般而已。我们先来讲第一个：run of the mill。Run一般的意思就是跑。然而，在run of the mill这个习惯用语...
今天我们要讲的三个习惯用语都是在过去十年内先后出现的。现在美国人在日常生活中经常用这几个习惯用语。 我们先来讲第一个： heads up。Head就是头，是人身体上很重要的一部分。在这个习...
今天我们要讲的第一个习惯用语是：bait and switch。Bait就是钓鱼时用的鱼饵，或者是一种引诱。在这个习惯用语里，bait就是引诱一个顾客上圈套，付高价来买不值这个价钱的东西。Switch就是很快...
今天我们要给大家介绍三个习惯用语，它们的意思都是激烈争辩， 吵架，甚至于打架。我们要讲的第一个习惯用语是：rhubarb. Rhubarb是一种植物的名字，也就是可以吃的大黄。Rhubarb吃起来有点...
今天要讲的三个习惯用语里都是以这个单词为主的：dirty。Dirty在中文里的意思就是脏。好，现在先来介绍我们今天要讲的第一个习惯用语：Dirty work。Dirty work从字面上来看好象是做很脏的工作...
今天我们要介绍的几个习惯用语都包含同样的意思。那就是：一个人有足够的钱让他过舒适的生活，享受种种乐趣。 好，我们先来讲第一个：riding the gravy train。 Riding the train就是乘火车，那么...
今天要讲的习惯用语都是以chips这个词为主的。Chips当然是chip这个词的多数。和许多英文单词一样，chip 也有好几种解释。 在今天我们要讲的前两个习惯用语里，chips的意思是赌博时用来代替钱...
今天要讲的习惯用语里都有一个关键的单词，那就是fair 。 Fair这个单词有好几种意思，但是在我们今天要讲的习惯用语里，fair是指合理，正确，公正。 我们来给大家介绍第一个习惯用语：f...
今天要讲的习惯用语都是以thick这个词为主的。Thick这个词最普遍的意思是厚、薄的厚。但是，thick在不同的情况下有不同的解释。在今天要讲的习惯用语里，它的意思是面积很大，份量很重。...
今天我们要讲的习惯用语都是以thin这个单词为主。Thin就是瘦，或者是很薄。要是人们有选择的话，恐怕许多人都喜欢瘦一点，而不愿意太胖。但是，今天我们要讲的前两个习惯用语都包含消极...
大家可能都注意到年轻男女有的时候会用特殊的眼光看对方。这也是很自然的。今天我们就来讲几个经常用来表达这个现像的习惯用语。 我们要讲的第一个习惯用语是： give the eye. To give就是：...
今天我们要讲的几个习惯用语里都是以night这个词为主的。Night就是夜晚。现在我们来讲第一个以night这个词为主的习惯用语。 As different as night and day. As different as night and day是指两样完全不同的...
