外国人日常短语 第74期:Don't take it personally

 释义：

Don't take it personally 听完不要生气

take it personally 是以个人情绪(personally)接受(take)它(it)，表示以个人的情绪理解对方的话。Don't take it personally.就是在说真心话的时候请对方不要误会或生气的意思。

例句：

Don't take it personally, but I don't like your new haircut.

听完不要生气，不过我真的不喜欢你的新发型。

He'll take it personally.

他听完会不高兴的。

I can't help but take it personally.

我忍不住生气。

对话：

A: Jerry told me that I'm fat.

杰瑞说我胖了。

B: Don't take it personally. He's unkind.

不要生气，他就是那么讨厌。