英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

精彩绝伦的第78届奥斯卡颁奖典礼开场白

时间:2021-03-16 06:59来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

Thank you very much. Thank you. Thank you all very much. I'm, I'm so excited to be here. Good evening everybody, ladies, gentlemen, er, Felicity. I'm Jon Stewart and welcome to the 78th Annual Academy Awards. Er, an exciting night, an exciting night.

Tonight is the night we celebrate excellence1 in film with me the 4th male lead from "Death to Smoochy" rent it. And right now around the world we are being watched by hundreds of millions of people, nearly half of whom are in the process of being adopted by Angenina Jolie. I'm wait listed. It's good stuff.

It is incred...I have to say, it's a little shocking to see all these big names here, these huge stars. The Oscar is really, I guess, the one night of the year where you could see all your favorite stars without having to donate any money to the Democratic Party, and it's exciting for the stars as well. This is er, the first time many of you have ever voted for a winner. Oh, it's good. You enjoy, enjoy your votes. The theme of the award show tonight is a return to glamour2 and thank goodness because for too long Hollywood has done without.

Definitely this is an improvement over last year's theme 'night of a thousand sweat pants.' Let's face facts. It hasn't been the best year for Hollywood. The box office was, ermmmm, a little bit, down, and piracy3 continues to be a problem. So let me just say that if there is anyone out there involved in an illegal movie piracy. Don't do it. Take a good look at these people, these are the people you are stealing from, Look at them!! Face what you've done. There are women here who can barely afford enough gown to cover their breasts.

There are a lot really big stars here tonight. It's really exciting. We've got the man Mr. George Clooney, triple nominee4. No, Stop it! Stop it! It's you. It's a, it's a terrific night. Two of the nominations6 for "Good Night and Good Luck", which is not just Edward R. Murrow's sign-off. It's also how Mr. Clooney ends all his dates. Now, I kid because I envy. The cast of Capote, is also with us, a tremendous film, ground-breaking, No! I applaud you. I applaud you. Capote was a ground-breaking film that broke taboos7 that showed America not all gay people are virile8 cowboys. Some are actually effete9 New York intellectuals. It's true. Capote, of course, addressed very similar themes to "Good Night and Good Luck". Both films are about determined10 journalists, defying obstacles in a relentless11 pursuit of the truth. Needless to say both are period pieces.

There is also, cartoon drama, farth, I say, farth, I demand satisfaction. All right, Steve Spielberg is here? Sir, a pleasure. We've never met. A Best Director nomination5 for Munich, a tremendous film and I congratulate you, Sir. From the man who also gave us Schindler's List. Schindler's List and Munich, I think I speak for all Jews when I say "I can't wait to see what happens to us next. Trilogy!

Yeah, I do have some sad news to report, er, Bjork, couldn't be here tonight. She was trying on her Oscar dress and Dick Cheney shot her. Um, glad you hear it. Charlize Theron is here nominated for North Country, a tremendous performance. I congratulate you as well. Have you ever seen the film, it's, it's, it's really wonderful. Er, she plays a woman who is constantly judged on her looks and paid less than her male co-workers. It must be wonderful to be done with that and back here in Hollywood.

I think, er, first time nominee Matt Dillon is joining us, er, a wonderful career. I have enjoyed his work for many many years. I wanted to be him for many many years. He was in Crash, his co-star Sandra Bullock, er, right next to him. Also in Crash Terrence Howard is here. Don Cheadle, Brendan Fraser, er, Ryan Phillipe also from Crash. You, you know what, actually, you know what would be easier? Raise your hand if you were not in Crash! But all the films this year, er, that have been nominated are, are excellent films. They deal with racism12, corruption13, terrorism, and censorship. It's why we go to the movies, to escape!

I'll tell you the movies that do very well, they're remaked. King Kong, they made that a couple of times, and this time, smash hit. War of the Worlds, remake, tremendous. Walk the line, er, it's Ray, with white people, remakes See, Jimmie, I know. But I have to say I'm from New York and I've been out here a week and I have had a great time. I really mean that. And um, a lot of people say that this town is too liberal, out of touch with mainstream14 America, an atheistic15 pleasure dome16 , a modern day beachfront stardom and camauro. A moral black hole where innocence17 is obliterated18 in an endless orgy of sexual gratification and greed. I don't really have a joke here, I er, I just thought you should know a lot of people are saying that. Well, I have been to the parties, there you go. Now you are talking!

Obviously one last thing I want to mention, the elephant in the room. Er, the movie that everybody was talking about this year, of course we are talking about Brokeback Mountain. Er, I have no problems with gay themes. Um, there were a lot of them this year, let's face facts, I mean for god's sakes, the boxing movie was called Cinderella Man, I mean, there is a lot gay themes. I just felt the Brokeback tarnishes19 the noble western tradition, rugged20 men, who represent the heterosexual ideal. Um, I'm sorry I just feel like there is nothing remotely gay about the classic Hollywood westerns.

Mind if I look at you Winchester?

It's real pretty.

Nice, awful nice.

Suppose if I tangle21 with him I'll have to take you all on too.

Oh, I'll have you spread eagle on a wagon22 wheel.

But remember whatever happens, this is strictly23 between you and me, and the horse. Right?

I don't know why you thought you had to come in to say goodbye.

Good bye that I have in mind will take a little more room than we have in here.

Yeah, Yeah, that's how they used to make them, not really sure what my point was about that. Er, I'll say this, Charlton Heston is cut. Guylooks like he has been lifting 20 commandments. Um, a lot of times for the Oscars, people aren't quite sure how the presenters24 come out, how the order's determined, so tonight we're gonna try something a little bit different. Er, we're going to be introducing the presenters in order of how talented they are. No? Ladies and gentlemen, please welcome Academy Award winner, Nicole Kidman.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 excellence ZnhxM     
n.优秀,杰出,(pl.)优点,美德
参考例句:
  • His art has reached a high degree of excellence.他的艺术已达到炉火纯青的地步。
  • My performance is far below excellence.我的表演离优秀还差得远呢。
2 glamour Keizv     
n.魔力,魅力;vt.迷住
参考例句:
  • Foreign travel has lost its glamour for her.到国外旅行对她已失去吸引力了。
  • The moonlight cast a glamour over the scene.月光给景色增添了魅力。
3 piracy 9N3xO     
n.海盗行为,剽窃,著作权侵害
参考例句:
  • The government has already adopted effective measures against piracy.政府已采取有效措施惩治盗版行为。
  • They made the place a notorious centre of piracy.他们把这地方变成了臭名昭著的海盗中心。
4 nominee FHLxv     
n.被提名者;被任命者;被推荐者
参考例句:
  • His nominee for vice president was elected only after a second ballot.他提名的副总统在两轮投票后才当选。
  • Mr.Francisco is standing as the official nominee for the post of District Secretary.弗朗西斯科先生是行政书记职位的正式提名人。
5 nomination BHMxw     
n.提名,任命,提名权
参考例句:
  • John is favourite to get the nomination for club president.约翰最有希望被提名为俱乐部主席。
  • Few people pronounced for his nomination.很少人表示赞成他的提名。
6 nominations b4802078efbd3da66d5889789cd2e9ca     
n.提名,任命( nomination的名词复数 )
参考例句:
  • Nominations are invited for the post of party chairman. 为党主席职位征集候选人。 来自《简明英汉词典》
  • Much coverage surrounded his abortive bids for the 1960,1964, and 1968 Republican Presidential nominations. 许多消息报道都围绕着1960年、1964年和1968年他为争取提名为共和党总统候选人所做努力的失败。 来自辞典例句
7 taboos 6a690451c8c44df41d89927fdad5692d     
禁忌( taboo的名词复数 ); 忌讳; 戒律; 禁忌的事物(或行为)
参考例句:
  • She was unhorsed by fences, laws and alien taboos. 她被藩蓠、法律及外来的戒律赶下了马。
  • His mind was charged with taboos. 他头脑里忌讳很多。
8 virile JUrzR     
adj.男性的;有男性生殖力的;有男子气概的;强有力的
参考例句:
  • She loved the virile young swimmer.她爱上了那个有男子气概的年轻游泳运动员。
  • He wanted his sons to become strong,virile,and athletic like himself.他希望他的儿子们能长得像他一样强壮、阳刚而又健美。
9 effete 5PUz4     
adj.无生产力的,虚弱的
参考例句:
  • People said the aristocracy was effete.人们说贵族阶级已是日薄西山了。
  • During the ages,Greek civilization declined and became effete.在中世纪期间,希腊文明开始衰落直至衰败。
10 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
11 relentless VBjzv     
adj.残酷的,不留情的,无怜悯心的
参考例句:
  • The traffic noise is relentless.交通车辆的噪音一刻也不停止。
  • Their training has to be relentless.他们的训练必须是无情的。
12 racism pSIxZ     
n.民族主义;种族歧视(意识)
参考例句:
  • He said that racism is endemic in this country.他说种族主义在该国很普遍。
  • Racism causes political instability and violence.种族主义道致政治动荡和暴力事件。
13 corruption TzCxn     
n.腐败,堕落,贪污
参考例句:
  • The people asked the government to hit out against corruption and theft.人民要求政府严惩贪污盗窃。
  • The old man reviled against corruption.那老人痛斥了贪污舞弊。
14 mainstream AoCzh9     
n.(思想或行为的)主流;adj.主流的
参考例句:
  • Their views lie outside the mainstream of current medical opinion.他们的观点不属于当今医学界观点的主流。
  • Polls are still largely reflects the mainstream sentiment.民调还在很大程度上反映了社会主流情绪。
15 atheistic wvRzV     
adj.无神论者的
参考例句:
  • She has the gift of the gab.她口才很好。
  • With his gift of gab, he should make an excellent politician.以其雄辩之才,他应该可以成为出色的政治家。
16 dome 7s2xC     
n.圆屋顶,拱顶
参考例句:
  • The dome was supported by white marble columns.圆顶由白色大理石柱支撑着。
  • They formed the dome with the tree's branches.他们用树枝搭成圆屋顶。
17 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
18 obliterated 5b21c854b61847047948152f774a0c94     
v.除去( obliterate的过去式和过去分词 );涂去;擦掉;彻底破坏或毁灭
参考例句:
  • The building was completely obliterated by the bomb. 炸弹把那座建筑物彻底摧毁了。
  • He began to drink, drank himself to intoxication, till he slept obliterated. 他一直喝,喝到他快要迷糊地睡着了。 来自《简明英汉词典》
19 tarnishes 873ec09a9b2dc8e8dd3f79b567ce1384     
污点,瑕疵,无光泽( tarnish的名词复数 )
参考例句:
  • Brass tarnishes quickly in wet weather. 天气潮湿时黄铜很快会失去光泽。
  • This metal tarnishes easily. 这种金属易变色。
20 rugged yXVxX     
adj.高低不平的,粗糙的,粗壮的,强健的
参考例句:
  • Football players must be rugged.足球运动员必须健壮。
  • The Rocky Mountains have rugged mountains and roads.落基山脉有崇山峻岭和崎岖不平的道路。
21 tangle yIQzn     
n.纠缠;缠结;混乱;v.(使)缠绕;变乱
参考例句:
  • I shouldn't tangle with Peter.He is bigger than me.我不应该与彼特吵架。他的块头比我大。
  • If I were you, I wouldn't tangle with them.我要是你,我就不跟他们争吵。
22 wagon XhUwP     
n.四轮马车,手推车,面包车;无盖运货列车
参考例句:
  • We have to fork the hay into the wagon.我们得把干草用叉子挑进马车里去。
  • The muddy road bemired the wagon.马车陷入了泥泞的道路。
23 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
24 presenters ef0c9d839d1b89c7a5042cf2bfba92e0     
n.节目主持人,演播员( presenter的名词复数 )
参考例句:
  • Each week presenters would put the case for their favourite candidate. 每个星期主持人推出他们最喜欢的候选人。 来自互联网
  • Karaoke was set up to allowed presenters to sing on the stage. 宴会设有歌唱舞台,可让出席者大演唱功。 来自互联网
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   西部落
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴