西部落：年度最可爱的机器人

CNN Entertainment's JD Cargill talks with the cast of the new Pixar Animations¹ movie "Wall-E."

What is the premise² at the very beginning of the film, what has happened?

We er, bought so much stuff³, that we just filled up the world with trash/, almost like a blizzard⁴ of snow, and with just no room, and this poor little guy just kept doing his job, even though there was no reason to keep doing it.

And what is the difference about Wall-E?

Well, it's a sci-fi genre⁵, that you've never really seen with this medium. It's a love story on top of that, and it's told through the eyes of this little machine that doesn't speak the way you and I speak.

I've to say I am super excited to interview you, because you actually had lines in this movie.

Yes, I have lines, and most of the lines in this movie,

"Computer, status report?"

I cannot remember seeing a movie with this little dialogue.

Well, it used to work though, during the days of Charlie Chaplin and Buster Keaton, so it's sorta, like a combination⁶ of science fiction, Buster Keaton movie.

I didn't even notice there was no dialogue, you're so caught up in what's happening in the film.

Its great music and its great excitement and you really feel like you are in another world.

What did you take away from this film as the message?

Never give up. There is always hope, there's always someone out there for you.

(Ten seconds to stop the start.)

There's also the message of, your love may not come in the package that you expect.

("Just a trail, you look gorgeous⁷!")

The one only important message is the love story between Wall-E and Eve. That's the important thing that love is fantastic.

CNN娱乐节目记者JD Cargill将向我们讲述皮克斯动画工作室的新电影“Wall-E”的相关情况。

影片最开始的前提是什么呢，发生了什么事呢？

我们买了很多材料，把整个世界都装满废物，几乎像暴风雪一样，没有一点空间。然后这个可怜的小家伙一直做他的工作，虽然没有任何理由继续做。

Wall-E和其他影片相比有什么不同之处呢？

它是科幻类的电影，你以前可能从来没有看过这种类型的电影。这是一个关于爱的电影，最重要的是，这个故事是通过和我们说话方式不同的小机器人的眼睛来讲述的。

我必须说，能够采访你我感觉到非常非常激动，因为这部电影的台词是由你来写的。

是的，我写了台词，这部电影的台词基本上都是由我写的。

“电脑，身份报告？”

我已经不记得看过对话如此精简的电影了。

这么简短的对话一般是在查理·卓别林和巴斯特·基顿时代。这不电影看上去更像科幻片和巴斯特·基顿电影的结合。

我几乎没有注意到影片中没有对话，你太专注于影片中发生的事情了。

音乐非常好，也非常令人激动，你简直感觉到你处在另外一个世界。

你从这部影片中获得的信息是什么呢？

永不放弃。总会有希望的，总会有人挺身而出帮助你的。

同时还有一个信息，爱可能不会以你期望的方式到来。

唯一重要的信息是Wall-E和Eve之间的爱情故事。最重要的事是爱是精彩的。

1 animations   

n.生气( animation的名词复数 )；兴奋；动画片；（指电影、录像、电脑游戏的）动画制作

参考例句：

• You'll see your team cheerleaders and mascot performing new animations as well. 你会看到啦啦队队长跟吉祥物也都会有全新的动作。 来自互联网
• Ability to create simple movie and animations using graphic & multimedia software. 能够用平面和多媒体软件制作简单的电影及动画。 来自互联网

2 premise   

n.前提；v.提论，预述

参考例句：

• Let me premise my argument with a bit of history.让我引述一些史实作为我立论的前提。
• We can deduce a conclusion from the premise.我们可以从这个前提推出结论。

3 stuff   

n.原料，材料，东西；vt.填满；吃饱

参考例句：

• We could supply you with the stuff in the raw tomorrow.明天我们可以供应你原材料。
• He is not the stuff.他不是这个材料。

4 blizzard   

n.暴风雪

参考例句：

• The blizzard struck while we were still on the mountain.我们还在山上的时候暴风雪就袭来了。
• You'll have to stay here until the blizzard blows itself off.你得等暴风雪停了再走。

5 genre   

n.(文学、艺术等的)类型，体裁，风格

参考例句：

• My favorite music genre is blues.我最喜欢的音乐种类是布鲁斯音乐。
• Superficially,this Shakespeare's work seems to fit into the same genre.从表面上看， 莎士比亚的这个剧本似乎属于同一类型。

6 combination   

n.组合，合并，联合；

参考例句：

• He carried on the business in combination with his friends.他与朋友们合伙做生意。
• The materials can be used singly or in combination.这些材料可以单独使用也可以混合用。

7 gorgeous   

adj.华丽的，灿烂的，美丽的，宜人的，棒的

参考例句：

• The gorgeous costume added to the brilliance of the dance.华丽的服装使舞蹈更加光彩夺目。
• What a gorgeous day it is today!今天天气多好啊！