新鲜英语早知道 第5期:让全世界的爱都洒在玫瑰花瓣上

 　　And all because you kissed me goodnight

　　I climbed up the door, and opened the stairs;

　　I said my pajamas¹ and put on my pray'rs,

　　I turned off the bed and crawled into the light

　　And all because you kissed me goodnight.

　　Next morning I woke and scrambled² my shoes;

　　I shined up an egg, then I toasted the news;

　　I buttered my tie, and took another bite;

　　And all because you kissed me goodnight.

　　By evening I felt normal,

　　so we went out again

　　You said "Goodnight," and kissed me,

　　I hurried home and then...

　　I powdered my hair, and pinned up my nose;

　　I hung up the bath, and I turned on my clothes;

　　I put out the clock, and wound the cat up tight;

　　And all because you kissed me (kiss) goodnight

　　I ran up the shade and pulled down the stair;

　　I curled up the rug, and I vacuumed my hair;

　　I just couldn't tell my left foot from my right;

　　And all because you kissed me (kiss) goodnight.

　　I lifted the preacher and called up the phone;

　　I spoke to the dog, and I threw your Ma a bone;

　　'Twas midnight, and yet the sun was shining bright,

　　And all because you kissed me (kiss) goodnight

1 pajamas   

n.睡衣裤

参考例句：

• At bedtime,I take off my clothes and put on my pajamas.睡觉时，我脱去衣服，换上睡衣。
• He was wearing striped pajamas.他穿着带条纹的睡衣裤。

2 scrambled   

v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 )；攀登；争夺；（军事飞机）紧急起飞

参考例句：

• Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
• He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》