新鲜英语早知道 第4期:离回家还有几天

 　　The Spring Festival travel¹ rush² officially kicks⁴ off³ in China.

　　中国春运潮正式开始

　　book tickets online⁵

　　网上订票

　　Police⁶ have detained⁷ more than 2,500 scalpers since⁸ January 1st.

　　一月一号以来，警方已经拘留了超过2500个黄牛。

1 travel   

n.旅行，游历，进行；vi.旅行，行进，移动，被传播；vt.旅行，通行于，使移动

参考例句：

• We can now travel by air.现在我们可以坐飞机旅行。
• Autumn is the best season for travel.秋天是旅行的最好季节。

2 rush   

n.匆促，冲进，急流，灯心草；vi. 冲，奔，闯，赶紧，匆促行事，涌现；vt.使冲

参考例句：

• Don't rush me. I must think it over.别催我，我要仔细想想。
• I'm sorry to have to rush off like this.我就这样匆忙走掉了，很抱歉。

3 off   

adj.远的；休假的，空闲的；adv.走开，出发，隔断；prep.离开，脱落，在...之外

参考例句：

• You'd better cool off first.你最好先冷静下来。
• I need some time off.我需要一些时间休息。

4 kicks   

n.（毒品或酒精的）效力( kick的名词复数 )；精力；极度兴奋v.踢( kick的第三人称单数 )；踢蹬，踢（腿）；（因干了蠢事、失去良机等）对（自己）生气；体育运动

参考例句：

• Never walk behind a horse in case it kicks out (at you). 千万不要走在马后，它会踢你的。 来自《现代汉英综合大词典》
• Two policemen gave him bashes and kicks after he was arrested. 他被捕后，两个警察对他拳打脚]踢。 来自《现代汉英综合大词典》

5 online   

adj./adv.在线；上网

参考例句：

• I read the paper online every morning.我每天早上在网上看报纸。
• The computer might not support online working.计算机不能承载联机工作。

6 police   

n.警察，警察当局，治安，公安；vt.维持治安，警备，管辖

参考例句：

• They sent him over to the police.他们将他遣送警察局。
• It took the police only several days to break the case.警察只用了几天就破案了。

7 detained   

留住( detain的过去式和过去分词 )； 耽搁； 拘留； 扣留

参考例句：

• One man has been detained for questioning. 一个男人被拘留审问。
• He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group. 他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。

8 since   

adv.后来；conj.既然，因为，自从；prep.自从

参考例句：

• He's been working in a bank since leaving school.自从毕业后，他就一直在一家银行工作。
• I have known him ever since I was a child.我自孩提时代起就已经认识他了。