英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

英国新闻听力 阿富汗形势访谈

时间:2020-09-16 09:00来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

One of America’s most senior generals, and the man who’s in charge of forces in Iraq and Afghanistan has given a great massacement to the state of affairs in the lack of those countries. General David P says the situation has worsened over the past two years and will become more difficult once what he calls the sanctuaries1 and safe havens2 of militants3 are targeted by US forces.

You can see the very clear cycle here because of the weather and the winner and you can see that past week was the highest level of security incidents in Afghanistan’s history, and that enlisted4 that post-liberation history. You can see how it goes up during the summer, comes downer in the winter months then goes up and down again. This down right here by the way, was wandering harvesting the poppy, but again, there are some tough months ahead. Some of this will go up because we are going to go after the sanctuaries and safe havens as we must.

So does the Afghan government agree with General P. ZT is Afghanistan’s ambassador to the United Nations.

General P in this position to assist the reason for the increasing access recently. But at the same time I think there maybe another of other reasons for this, including the fact that the Taliban were possibly emboldened5 by this latest s. And the time begin after a number of these in Swat and some other parts of the tribal6 area. It’s also important to see that the Taliban might have benefited from the gap between promised reinforcement of the force by President Obama and the real enforcement that is going to take place. In addition, I think we all were just before the election in Afghanistan and the Taliban intended to try to distract their preparation for the election.

So who is right? Nicolas Smithdal is a fellow of the New America Foundation and a writer on Afghanistan. And he gave us his view.

General P’s assessment7 is pretty spark on. In that, the insurgency8 in the southern part of Afghanistan has grabbed more territory. It’s more violent in the east. It has up all over the country. And I think this another peace to what General P said today. I think that is they are trying to tempt9 their speculations10 all of it. The Obama administration had has certainly shifted its focus in devoted11 a great amount of time, energy, resources and personnel to Afghanistan. General P’s statement today were to suggest the American people, look, this is not going to turn around in the next 2 or 3 months. There is a much much bigger and longer fight ahead.

But why is it such a long and big fight given the amount of troops. They are throwing at this. It assumed that that would actually deal with some of its founders12.

Well, you would think so. But, you know, as ours entered the great, the Soviet13 Union, the British army from what was previously14 India. No one has been able to subdue15 these areas. I mean, the Taliban is coming the latest iteration of resistance to outside authority. These P have been fighting against form, invaders16, conquers, whatever you want to call them. Thousands are here. This is kind of this is part of their DNA17, part of their makeup18.

So is General P suggesting that actually all the troops searching may not be enough?

Like I said, I don’t think that he’s quite going there, but I do think he’s trying to temper expectations. I do, he shoot a couple of grass today at this seminar where he was speaking where he made his statements, that we are showing the spike19 in US casualties, the time of the surge in Iraq. And I think what he is trying to suggest is that, look, just because we are sending all these troops doesn’t mean that there are gonna be casualties and doesn’t mean that American, young Americans are gonna die.

But is this a message to the Obama administration, to the wider US public? I mean, who is he trying to get .. to ?

I think he is said it to the US public certainly. I think that the message is coming from the Obama administration, probably. P was saying that today that in Iraq, you know, that they were working very very closely. He was working very closely with B. In Iraq and I think that right now, as the head of S, he’s working very closely with S counterparts. So I think that US military, US power is on the same page here. But I do think this is for public consumption.

David P将军是美国最高级将军之一,他负责伊拉克和阿富汗军队。他对两国的形势做了评判。David P将军称,在过去的两年,形势更加恶化。一旦美军将目标对准圣所和好战分子避难所,形势将更加艰难。

你可以看到由于天气原因,因为是在冬天,这个圆圈非常明显。你可以看到,在过去的一周是阿富汗历史上安全水平最高的时间。你可以看到,安全形势在夏天开始升级,冬季稍有缓解,然后起伏不断。现在的季节正是收获罂粟花的时候。但是,以后还要面临形势比较糟糕的几个月。其中一些还会升级,因为我们将必须对准圣所和避难所。

阿富汗政府也同意David P将军的说法。ZT是阿富汗驻联合国大使。

David P将军将军在为最近的形势寻找理由。但是同时,我认为还有另外一些原因,包括塔利班分子可能被最近的形势所鼓舞。在斯瓦特河谷和其他地区发生了一系列事件之后出现了这种形势。同时,还要看到的一点是,塔利班可能会从奥巴马总统承诺的增加军队的数量和即将派遣的实际数量之间的差距中受益,这一点非常重要。此外,我认为,我们都处在阿富汗选举前夕,塔利班试图将注意力转移到选举的准备工作上。

那么,谁是正确的呢?Nicolas Smithdal是新美国基金的工作人员,关于阿富汗专题的作者。他给出了他的观点。

David P将军的评估非常有朝气。因为,阿富汗南部的叛乱分子夺取了更多的领土,东部地区暴力活动更加频繁,基本上遍布整个国家。我认为,David P将军所说的另外一个和平时期就是现在。我认为他们试图诱惑其他人的猜测。奥巴马政府转移了自己向阿富汗奉献大量的时间,精力,资源和人力方面的焦点。David P将军的讲话是为了暗示美国人,看,在接下来的两到三个月之内,这种情况都不会转变。我们还面临着规模更大,时间更长的战争。

但是,既然有数量如此众多的军队,为什么还要经历规模更大,时间更长的战争呢?他们主要是假定要应对几个创立者。

你可能会这样想。但是,你知道,在我们驻军之后,苏联,英国的军队也从此前的印度转移过来。从没有人能够压制这一地区。我的意思是,塔利班正在对外部政权进行最后的抵抗。这些人曾经与入侵者,征服者,或者无论你想称呼他们为什么,都正在与他们进行斗争。这里有千千万万这样的人。这是他们DNA的一部分,他们组成的一部分。

那么,David P将军是否在暗示,所有军队都参加搜索是否还不够呢?

就像我说的,我认为他不一定是正确的,但是我认为他一定是在诱惑大家的期望值。在研究会上他发表了讲话,作出了生命,为我们展示了美军的伤亡数字。我认为,他试图表明的是,我们将所有这些军队派到阿富汗和伊拉克并不意味着会造成伤亡,并不意味着这些年轻的美国人是去送死。

但是,这是否在向奥巴马政府,向美国大众传达一个信息呢?我的意思是,他想向谁……?

我认为他是在向美国公众传达信息。我认为这个信息可能来自奥巴马政府。David P说,今天,在伊拉克,他们正在紧密团结的工作。他正在与B团结协作。在伊拉克,我认为这是正确的。作为领导,他正在与其同事密切合作。所以,我认为,美国军方,美国政权也正在做同样的工作。但是我不认为这是为了公众消费。


点击收听单词发音收听单词发音  

1 sanctuaries 532347c9fc39e40608545e03c6fe7eef     
n.避难所( sanctuary的名词复数 );庇护;圣所;庇护所
参考例句:
  • The designation of special marine reserves and marine sanctuaries shall be subject to the State Council for approval. 海洋特别保护区、海上自然保护区的确定,须经国务院批准。 来自《简明英汉词典》
  • After 1965 he acquiesced when they established sanctuaries on that soil. 1965年以后,他默认了他们在那块土地上建立庇护所。 来自辞典例句
2 havens 4e10631e2b71bdedbb49b75173e0f818     
n.港口,安全地方( haven的名词复数 )v.港口,安全地方( haven的第三人称单数 )
参考例句:
  • Your twenty havens would back out at the last minute anyhow. 你那二十个避难所到了最后一分钟也要不认帐。 来自辞典例句
  • Using offshore havens to avoid taxes and investor protections. 使用海面的港口避免税和投资者保护。 来自互联网
3 militants 3fa50c1e4338320d8495907fdc5bdbaf     
激进分子,好斗分子( militant的名词复数 )
参考例句:
  • The militants have been sporadically fighting the government for years. 几年来,反叛分子一直对政府实施零星的战斗。
  • Despite the onslaught, Palestinian militants managed to fire off rockets. 尽管如此,巴勒斯坦的激进分子仍然发射导弹。
4 enlisted 2d04964099d0ec430db1d422c56be9e2     
adj.应募入伍的v.(使)入伍, (使)参军( enlist的过去式和过去分词 );获得(帮助或支持)
参考例句:
  • enlisted men and women 男兵和女兵
  • He enlisted with the air force to fight against the enemy. 他应募加入空军对敌作战。 来自《现代汉英综合大词典》
5 emboldened 174550385d47060dbd95dd372c76aa22     
v.鼓励,使有胆量( embolden的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Emboldened by the wine, he went over to introduce himself to her. 他借酒壮胆,走上前去向她作自我介绍。
  • His success emboldened him to expand his business. 他有了成就因而激发他进一步扩展业务。 来自《简明英汉词典》
6 tribal ifwzzw     
adj.部族的,种族的
参考例句:
  • He became skilled in several tribal lingoes.他精通几种部族的语言。
  • The country was torn apart by fierce tribal hostilities.那个国家被部落间的激烈冲突弄得四分五裂。
7 assessment vO7yu     
n.评价;评估;对财产的估价,被估定的金额
参考例句:
  • This is a very perceptive assessment of the situation.这是一个对该情况的极富洞察力的评价。
  • What is your assessment of the situation?你对时局的看法如何?
8 insurgency dqdzEb     
n.起义;暴动;叛变
参考例句:
  • And as in China, unrest and even insurgency are widespread. 而在中国,动乱甚至暴乱都普遍存在。 来自互联网
  • Dr Zyphur is part an insurgency against this idea. 塞弗博士是这一观点逆流的一部分。 来自互联网
9 tempt MpIwg     
vt.引诱,勾引,吸引,引起…的兴趣
参考例句:
  • Nothing could tempt him to such a course of action.什么都不能诱使他去那样做。
  • The fact that she had become wealthy did not tempt her to alter her frugal way of life.她有钱了,可这丝毫没能让她改变节俭的生活习惯。
10 speculations da17a00acfa088f5ac0adab7a30990eb     
n.投机买卖( speculation的名词复数 );思考;投机活动;推断
参考例句:
  • Your speculations were all quite close to the truth. 你的揣测都很接近于事实。 来自《现代英汉综合大词典》
  • This possibility gives rise to interesting speculations. 这种可能性引起了有趣的推测。 来自《用法词典》
11 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
12 founders 863257b2606659efe292a0bf3114782c     
n.创始人( founder的名词复数 )
参考例句:
  • He was one of the founders of the university's medical faculty. 他是该大学医学院的创建人之一。 来自辞典例句
  • The founders of our religion made this a cornerstone of morality. 我们宗教的创始人把这看作是道德的基石。 来自辞典例句
13 Soviet Sw9wR     
adj.苏联的,苏维埃的;n.苏维埃
参考例句:
  • Zhukov was a marshal of the former Soviet Union.朱可夫是前苏联的一位元帅。
  • Germany began to attack the Soviet Union in 1941.德国在1941年开始进攻苏联。
14 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
15 subdue ltTwO     
vt.制服,使顺从,征服;抑制,克制
参考例句:
  • She tried to subdue her anger.她尽力压制自己的怒火。
  • He forced himself to subdue and overcome his fears.他强迫自己克制并战胜恐惧心理。
16 invaders 5f4b502b53eb551c767b8cce3965af9f     
入侵者,侵略者,侵入物( invader的名词复数 )
参考例句:
  • They prepared to repel the invaders. 他们准备赶走侵略军。
  • The family has traced its ancestry to the Norman invaders. 这个家族将自己的世系追溯到诺曼征服者。
17 DNA 4u3z1l     
(缩)deoxyribonucleic acid 脱氧核糖核酸
参考例句:
  • DNA is stored in the nucleus of a cell.脱氧核糖核酸储存于细胞的细胞核里。
  • Gene mutations are alterations in the DNA code.基因突变是指DNA密码的改变。
18 makeup 4AXxO     
n.组织;性格;化装品
参考例句:
  • Those who failed the exam take a makeup exam.这次考试不及格的人必须参加补考。
  • Do you think her beauty could makeup for her stupidity?你认为她的美丽能弥补她的愚蠢吗?
19 spike lTNzO     
n.长钉,钉鞋;v.以大钉钉牢,使...失效
参考例句:
  • The spike pierced the receipts and held them in order.那个钉子穿过那些收据并使之按顺序排列。
  • They'll do anything to spike the guns of the opposition.他们会使出各种手段来挫败对手。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   英国新闻  双语新闻  听力
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴