银行英语情景口语 第22期:现金业务 单位协定存款情景(2)

 　　A: After you've thought it over, get back to me and we can go ahead.

　　您仔细考虑过后，回来找我，我们就可以进行下去了。

　　B: Xiao Ping, if I do decide to go ahead, how will the interest if I exceed be counted?

　　小平，如果我确实决定要办理的话，我超过的部分将如何计算利息呢？

　　A: It is higher than the rate of interest for Current Deposits and a little lower than the rate for the 6-month time deposits.

　　利息要高于活期存软的利息，但比6个月的定期存款利息稍微少一点儿。

　　B: So, if I do decide to go ahead, how can my company open a Corporate¹ Agreement Savings² Plan with you?

　　那么，如果我确实决定办理的话，我的公司如何在你们这儿开一个单位协定存款账户呢？

　　A: First of all, you need to sign a Corporate Agreement Savings Contract with us. This means we can go ahead and open an account of agreement savings based on your settlement account.

　　首先，您需要与我们签订一份《单位协定存款合同》。这就是说我们可以办理了，在您的结算账户之上开立协定存款账户。

　　B: OK, let's get the ball rolling on this.

　　好吧，就让我们继续进行吧。

1 corporate   

adj.共同的，全体的；公司的，企业的

参考例句：

• This is our corporate responsibility.这是我们共同的责任。
• His corporate's life will be as short as a rabbit's tail.他的公司的寿命是兔子尾巴长不了。

2 savings   

n.存款，储蓄

参考例句：

• I can't afford the vacation,for it would eat up my savings.我度不起假，那样会把我的积蓄用光的。
• By this time he had used up all his savings.到这时，他的存款已全部用完。