银行英语情景口语 第195期:银行卡业务 使用银行卡(3)

 　　Welcome. What can I do for you this morning? 欢迎光临。今天早晨我能为您效劳吗？

　　I'm here on holiday and I don't have a local debit¹ card. 我是来这里度假的，而且我没有本地的借记卡。

　　Is it possible to withdraw money on my Visa credit card here? 我是否可以在这里从我的Visa信用卡里取钱呢？

　　Well, welcome to our country. 嗯，欢迎您到我们国家来。

　　I trust you are having a pleasant stay? 我想您玩儿得一定非常愉快吧。

　　Oh, yes. It's amazing here. I don't think I ever want to go home again! 哦，是的。这里实在是让人惊叹不已。我简直不想回家啦！

　　That's the opinion of most people.  大多数人都这么想。

　　Do you have your passport with you? 您带着护照吗？

　　I'll need to see that and you'll need to fill in this withdrawal² form. 我需要看一下，并且您需要填写这张取款单。

　　Fine. Here you go. 好的。给你。

　　How much would you like to withdraw? 您想要取多少钱？

　　Is it OK to withdraw USD? 取美元可以吗？

　　That's fine. 可以。

　　OK, 200 USD, please. 好吧，请帮我取200美元。

　　Here's your money, your card and your passport. Please double check the amount for me. 这是您的钱，您的信用卡和您的护照。请再清点一下金额。

　　Perfect. Thanks! 太好了。谢谢！

1 debit   

n.借方，借项，记人借方的款项

参考例句：

• To whom shall I debit this sum?此款应记入谁的账户的借方？
• We undercharge Mr.Smith and have to send him a debit note for the extra amount.我们少收了史密斯先生的钱，只得给他寄去一张借条所要欠款。

2 withdrawal   

n.取回，提款；撤退，撤军；收回，撤销

参考例句：

• The police were forced to make a tactical withdrawal.警方被迫进行战术撤退。
• They insisted upon a withdrawal of the statement and a public apology.他们坚持要收回那些话并公开道歉。