《遇见你之前》精讲 47

I put some cake in your bag

我在你包里放了些蛋糕

Thank you, Josie

谢谢 乔茜

It's good to meet you all

非常高兴见到你们

And Patrick, thank you for the fitness¹ advice

还有帕特里克谢谢你的健身建议

Just helping² my girlfriend get the best out of her job

只是帮我女朋友做好工作罢了

Oh, you're a lucky man

你是个幸运的男人

She certainly gives a good bed bath

她肯定挺擅长给你擦身子的

Funny guy, I like him

有意思 我喜欢他

So, I could take you to a Shakespeare festival

我可以带你去一个莎士比亚庆典

It's happening today and tomorrow

就是今明两天

Or there's a sculpture park we could visit

那儿还有个雕塑公园我们可以去逛逛

Or there's, oh, there's wine tasting

还有个红酒品鉴会

This came

我收到了这个

Can I take you somewhere?

我可以带你去个地方吗

1 fitness   

n.适合，适当，健康，健身

参考例句：

• They're doing exercises to improve their fitness.他们为增强体质而做体操。
• No one questions her fitness for the job.没人怀疑她能胜任这项工作。

2 helping   

n.食物的一份&adj.帮助人的，辅助的

参考例句：

• The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
• By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。