《遇见你之前》精讲 58

He's stable

情况稳定

But pneumonia¹?

肺炎呢

He only had a cough on Saturday morning

他只是周六早上咳了几下

His lungs are weak, any bacteria hits him hard

他的肺很脆弱 任何细菌都会造成很大伤害

Can I go in?

我能进去吗

Oh, Camilla's with him

卡米拉陪着他呢

Best leave her to it

让她来吧

It's his fourth bout² in two years

这已经是他这两年来第四次发病了

The last one nearly killed him

上次肺炎他差点没命

Thank you

谢谢

How's he doing?

他怎么样了

He's a little better I think

我想他好一点了吧

1 pneumonia   

n.肺炎

参考例句：

• Cage was struck with pneumonia in her youth.凯奇年轻时得过肺炎。
• Pneumonia carried him off last week.肺炎上星期夺去了他的生命。

2 bout   

n.侵袭，发作；一次(阵，回)；拳击等比赛

参考例句：

• I was suffering with a bout of nerves.我感到一阵紧张。
• That bout of pneumonia enfeebled her.那次肺炎的发作使她虚弱了。