越狱第一季:第六十七期

Lincoln与父亲争吵起来，他责怪父亲造成这么多悲剧，包括前妻被谋杀，Michael和儿子都进了监狱。父亲表示自己很后悔，如今站出来就是想挽回这一切。

[00:42.05]Lincoln
[00:48.48]Michael
[00:56.94]播放音频
[01:00.79]Something I don't get.
[01:03.22]How could killing¹ me stop you?
[01:06.75]'Cause I'm the one who leaked the information about Ecofield.
[01:10.23]They could've covered up the scandal a thousand different ways,
[01:13.47]But they chose to fake Terrence Steadman's death.
[01:17.48]And they chose you 'cause they knew it would flush me out.
[01:22.85]They knew that any man with a son on death row
[01:24.88]who was innocent would have to come forward.
[01:29.49]But you didn't.
[01:33.48]We had a cause, Linc.
[01:36.28]We have a cause.
[01:39.07]Their wars can be averted² and millions of lives can be saved.
[01:45.26]So you were willing to sacrifice one.
[01:50.01]Yeah.
[01:53.73]At least I thought.
[01:58.99]But I couldn't watch you die.
[02:02.14]You know what you've done?
[02:05.08]The mother of my child is dead.
[02:08.09]I know.
[02:08.66]Do you?
[02:11.68]Then I'm guessing you know Michael's in Fox River
[02:14.21]and LJ's rotting in some jail.
[02:16.53]I know all of it.
[02:17.39]If you think for a second...
[02:18.78]You don't have a choice right now.
[02:21.72]This is all on you. All of it.
[02:26.54]Yeah, I know. That's why I'm here.
[02:31.14]'Cause there's still a chance we can make it right.
[02:35.75]讲解
[02:39.95]原声播放--请用心收听、理解
[02:47.04]Something I don't get.
[02:49.20]How could killing me stop you?
[02:55.69]原声播放--请用心收听、理解
[02:59.72]'Cause I'm the one who leaked the information about Ecofield.
[03:07.33]原声播放--请用心收听、理解
[03:14.61]They could've covered up the scandal a thousand different ways,
[03:17.73]But they chose to fake Terrence Steadman's death.
[03:27.10]原声播放--请用心收听、理解
[03:33.15]And they chose you 'cause they knew it would flush me out.
[03:42.10]原声播放--请用心收听、理解
[03:49.27]They knew that any man with a son on death row who was innocent
[03:54.29]would have to come forward.
[04:02.01]原声播放--请用心收听、理解
[04:04.61]But you didn't.
[04:07.16]原声播放--请用心收听、理解
[04:14.65]We had a cause, Linc.
[04:16.04]We have a cause.
[04:22.30]原声播放--请用心收听、理解
[04:28.03]Their wars can be averted and millions of lives can be saved.
[04:36.53]原声播放--请用心收听、理解
[04:39.96]So you were willing to sacrifice one.
[04:45.82]原声播放--请用心收听、理解
[04:48.32]Yeah.
[04:49.84]原声播放--请用心收听、理解
[04:52.94]At least I thought.
[04:56.65]原声播放--请用心收听、理解
[05:00.53]But I couldn't watch you die.
[05:06.34]原声播放--请用心收听、理解
[05:08.95]You know what you've done?
[05:13.57]原声播放--请用心收听、理解
[05:15.87]The mother of my child is dead.
[05:21.07]原声播放--请用心收听、理解
[05:24.34]I know.
[05:25.07]Do you?
[05:28.11]原声播放--请用心收听、理解
[05:35.37]Then I'm guessing you know Michael's in Fox River
[05:38.79]and LJ's rotting in some jail.
[05:49.56]原声播放--请用心收听、理解
[05:54.66]I know all of it.
[05:55.73]If you think for a second...
[05:57.45]You don't have a choice right now.
[06:04.51]原声播放--请用心收听、理解
[06:08.56]This is all on you. All of it.
[06:13.30]原声播放--请用心收听、理解
[06:18.99]Yeah, I know. That's why I'm here.
[06:24.06]原声播放--请用心收听、理解
[06:28.04]'Cause there's still a chance we can make it right.
[06:48.60]语言点
[06:50.40]something I don't get
[06:55.19]get  明白
[06:58.23]leak  漏，泄露
[07:02.17]The news has leaked.
[07:05.40]Leak classified information to reporters.
[07:11.63]裂缝
[07:13.45]the leak in the roof
[07:17.17]cover up  盖住，掩盖
[07:20.01]cover up the scandal
[07:23.99]choose to do something  选择做某事
[07:28.00]He chose to work as soon as he graduated.
[07:33.83]fake  伪造
[07:39.76]赝品 / 假的
[07:43.39]flush  使激动，使惊飞
[07:48.18]innocent  无罪的，无知的
[07:52.39]be innocent of all charges
[07:57.29]come forward
[08:02.01]avert  防止、阻止
[08:04.89]avert a war
[08:08.90]避开
[08:10.55]avert one's eye
[08:14.39]millions of lives
[08:18.06]life  生命
[08:22.46]lives
[08:24.44]be willing to do something  愿意做某事
[08:28.08]He is always willing to help his friends,
[08:30.74]no matter how troublesome it might be.
[08:38.46]watch somebody do something  看着某人做某事
[08:42.42]watch somebody doing something
[08:46.33]see / hear
[08:50.92]rot  腐烂
[08:54.24]think for a second
[08:57.56]Please think for a second and you might change your mind.
[09:05.68]on
[09:09.00]由于、归因于
[09:11.37]This is on you.
[09:13.15]This is to blame you.
[09:17.64]chance  机会
[09:21.16]possibility
[09:53.12]谢谢收听

1 killing   

n.巨额利润；突然赚大钱，发大财

参考例句：

• Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
• Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。

2 averted   

防止，避免( avert的过去式和过去分词 )； 转移

参考例句：

• A disaster was narrowly averted. 及时防止了一场灾难。
• Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted. 多亏她对事情处理得巧妙，才避免了麻烦。