Scene 235 纪念日

Scene 235　纪念日

❶ 我和我妻子结婚纪念日要去旅行。My wife and I will travel on our wedding anniversary¹.

❷ 我想与你白头偕老。I want to grow old with you.

对话 A: I want to grow old with you. 我想与你白头偕老。

B: Me, too, darling. 我也是，亲爱的。

❸ 今天是我们五周年纪念日。It is our fifth anniversary today.

对话 A: It is our fifth anniversary today. 今天是我们五周年纪念日。

B: You are seldom so considerate². 你很少这么体贴。

❹ 谢谢你陪我共度人生。Thanks for being in my life.

同类表达 I'm so glad you're in my life.

I really appreciate the role you play in my life.

❺ 我不敢相信你竟然忘了我们的纪念日。I can't believe you forgot our anniversary.

对话 A: I can't believe you forgot our anniversary. 我不敢相信你竟然忘了我们的纪念日。

B: Sorry, I'm too busy these days. 对不起，我最近太忙了。

❻ 我们公司要庆祝创立二十周年。Our company is celebrating its twentith year.

对话 A: Our company is celebrating its twentith year. 我们公司要庆祝创立二十周年。

B: It's hard for a small company running so far.一家小公司能经营这么久很难得了。

❼ 我嫁给他已经有三年了。It has been three years since I married him.

❽ 我在日历上标记了我们的纪念日。I marked our anniversary on the calendar.

对话 A: How could you remember our anniversary? 你怎么会记得我们的纪念日？

B: I marked it on the calendar. 我在日历上标记了。

❾ 他每个结婚纪念日都会给我买礼物。Each wedding anniversary, he would buy me gifts.

对话 A: Does your husband remember your wedding anniversary? 你老公记得你们的结婚纪念日吗？

B: Of course. Each wedding anniversary, he would buy me gifts. 当然。他每个结婚纪念日都会给我买礼物。

❿ 银婚纪念日真是意义非凡。Silver wedding anniversary means³ everything.

1 anniversary   

n.周年(纪念日)

参考例句：

• They celebrate their wedding anniversary annually.他们每年庆祝一番结婚纪念日。
• Today is my parents'30th wedding anniversary.今天是我父母结婚30周年纪念日。

2 considerate   

adj.考虑周到的；体谅的，替…着想的

参考例句：

• It was very considerate of you to send me a postcard.你想得真周到，寄给我明信片。
• He is always considerate to old people.他对老人一向体贴入微。

3 means   

n.方法，手段，折中点，物质财富

参考例句：

• That man used artful means to find out secrets.那人使用狡猾的手段获取机密。
• We must get it done by some means or other.我们总得想办法把它干完。