Scene 259 餐饮服务

Scene¹ 259　餐饮服务

❶ 咖啡厅在三楼，全天供应快餐。There is a coffee shop on the third floor and snacks are served² there all day.

同类表达 We don't start serving³ lunch until⁴ 11 a.m.. 我们要到上午十一点才开始提供午餐服务。

❷ 早餐送餐服务是从早上七点至上午十点。Breakfast is served in your room from 7 a.m. till⁵ 10 a.m..

同类表达 Our Room Service⁶ starts serving at 7 o'clock. 送餐服务从七点开始。

❸ 如果您想在房间用早餐，请打电话给客房服务部要求送餐服务。If you wish to have breakfast in your room, ask for Room Service on the phone.

❹ 餐厅几点开门？What time does the dining⁷ room open?

对话 A: What time does the dining room open? 餐厅几点开门？

B: At eight o'clock. 八点。

❺ 我可以在房间用早餐吗？Can I have my breakfast brought⁸ to the room?

同类表达 We would⁹ like to have our meals¹⁰ in our room. 我们想在房间里用餐。

❻ 您希望什么时候把早餐送去？At what time would you like your breakfast?

同类表达 Your food and drinks will be sent up in a few¹¹ minutes. 您要的食品和饮料过几分钟就会送上去。

It will be up right away. 马上送上去。

❼ 请您在账单上签名好吗？Would you please sign the bill¹²?

同类表达 Please sign your name and room number on the bill. 请您把姓名和房号签在账单上。

Do you want to pay¹³ cash¹⁴ or sign the bill? 您想付现金还是签账单？

❽ 早上好，我能点份吐司和一壶黑咖啡吗？Morning, can I order¹⁵ some toast and a pot¹⁶ of black coffee, please?

这样提问 What would you like to order? 您要点些什么？

❾ 请给我们送点香槟和草莓好吗？Could¹⁷ you send up some champagne¹⁸ and strawberries please?

同类表达 We'd like some champagne and strawberries. Can you send some up?

Please send up some champagne and strawberries.

❿ 谢谢，请慢用。Thank you, please enjoy your breakfast.

对话 A: Here you are. I have signed it. 给你，我已经签好了。

B: Thank you, please enjoy your breakfast. 谢谢，请慢用。

1 scene   

n.场面；情景；布景

参考例句：

• He is an important man behind the scene.他是一个幕后的重要人物。
• I can imagine the scene clearly in my mind.我可以清楚地想像出那个情景。

2 served   

vt.& vi.serve的过去式v.（为…）服务( serve的过去式和过去分词 )；任（职）；提供；端上

参考例句：

• The meat is served with salad or assorted vegetables. 端上的肉配有色拉或什锦蔬菜。
• The fish is served au naturel, uncooked and with nothing added. 这条鱼是生吃的，未经蒸煮，也没加任何调味品。

3 serving   

n.服务；（食物或饮料的）一份；上菜adj.用于上菜的v.（为…）服务( serve的现在分词)；任（职）；提供；端上

参考例句：

• The number of prisoners serving life sentences has fallen. 被判无期徒刑的囚犯数目下降了。
• She can't come to the telephone; she's serving a client. 她不能来接电话，她正在接待一位顾客。 来自《简明英汉词典》

4 until   

prep.直到...为止；conj.直到...时才...

参考例句：

• He arrived home until midnight.他直到半夜才到家。
• She didn't sleep until midnight.她直到半夜才睡。

5 till   

conj.直到(...为止)；n.(账台中)放钱的抽屉；prep.直到；pron.直到...为止，直到；vt.耕种

参考例句：

• It was not till 11 o'clock that he came back last night.昨晚直到11点他才回来。
• You can come to my house till all hours.你多晚来我家都没关系。

6 service   

n.服务，公务部门，服役；vt.维护，保养

参考例句：

• The service in this hotel goes from bad to worse. 这个旅店的服务每况愈下。
• If I can help you,I am at your service.要是我能帮忙的话，我愿为你效劳。

7 dining   

n.进餐，吃饭

参考例句：

• The dining room was twice as big as the Tom's.这个餐厅比汤姆的餐厅大一倍。
• Don't talk about business while we are dining.吃饭时别谈公事。

8 brought   

vbl.bring的过去式和过去分词

参考例句：

• He brought a new book with him.他带来一本新书。
• I brought you your shirt.我带来了你的衬衣。

9 would   

aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会

参考例句：

• Why would you say that?为什么你会这么说？
• Would you please help me?你能帮帮我吗？

10 meals   

n.餐( meal的名词复数 )；进餐时间；一餐所吃的食物；谷物粗粉（用作饲料或加工面粉）

参考例句：

• Try not to eat between meals. 两餐之间尽量别吃东西。
• tasty and nutritious meals 既可口又有营养的饭菜

11 few   

adj.很少的，不多的，少数的；int.少数的

参考例句：

• There are few woods in that area.那个地区几乎没有森林。
• I have a few questions.我有些问题要问你。

12 bill   

(Bill)比尔(男名)；n.帐单，钞票，票据，清单；议案，法案；广告；鸟嘴，喙；vt.开帐单，用海报宣传，把...列成表

参考例句：

• Bill is both a good swimmer and a good cook.比尔不仅是个游泳好手，而且是个烹调能手。
• It will save trouble if you pay the bill now.如果你现在付账就没事了。

13 pay   

v.付钱；n.付钱；薪金

参考例句：

• How much did you pay?你付了多少钱？
• His pay is below the average.他的工资低于一般水平。

14 cash   

n.现金，现款；vt.兑换现款，付现款

参考例句：

• Could you cash these chips?可以兑现这些筹码吗？
• I never carry much cash with me.我从不多带现款。

15 order   

n.订单；命令；n.顺序，整齐；勋章；阶级，决议；vt.命令； 调整；定购

参考例句：

• His desk is always in order.他的书桌上总是整整齐齐的。
• You pay for it at the time you order it.订购时就得付款。

16 pot   

n.罐，壶；v.把...装罐

参考例句：

• Please make me a fresh pot of tea.请给我沏一壶新茶。
• What is the pot made of?这个锅子是什么做的？

17 could   

v.能，可能(can的过去式)；aux.v.(can的过去式)能；可以

参考例句：

• Could I open the window?我可以打开窗子吗？
• I could wait ten minutes.我可以等十分钟。

18 champagne   

n.香槟酒；微黄色

参考例句：

• There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
• They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。