【英音模仿秀】球迷迎四星德国凯旋

模仿文本： Germany's footballers have paraded the World Cup trophy¹ to hundreds of thousands of jubilant supporters in Berlin. Half a million people lined the streets close to the iconic Brandenburg Gate to welcome the victorious² team home. The BBC's Steve Evans was there to witness it and says the fact that this was the first time a unified³ Germany won the trophy made the occasion extra-special. 

 

译文：在柏林，德国队球员手棒大力神杯向成千上万欢欣鼓舞的球迷们致意。50万人排在标志性建筑物勃兰登堡门的街道两侧，欢迎他们的球队凯旋归来。BBC记者史蒂夫•埃文斯就在现场。他说这是德国统一以后首次获得得大力神杯，这使得这次夺冠格外有意义。

1 trophy   

n.优胜旗，奖品，奖杯，战胜品，纪念品

参考例句：

• The cup is a cherished trophy of the company.那只奖杯是该公司很珍惜的奖品。
• He hung the lion's head as a trophy.他把那狮子头挂起来作为狩猎纪念品。

2 victorious   

adj.胜利的，得胜的

参考例句：

• We are certain to be victorious.我们定会胜利。
• The victorious army returned in triumph.获胜的部队凯旋而归。

3 unified   

(unify 的过去式和过去分词)； 统一的； 统一标准的； 一元化的

参考例句：

• The teacher unified the answer of her pupil with hers. 老师核对了学生的答案。
• The First Emperor of Qin unified China in 221 B.C. 秦始皇于公元前221年统一中国。