【英音模仿秀】乔安娜·霍格的中产阶级情节

模仿文本：But Joanna Hogg's third film "Exhibition" stays firmly at home, in the elegant modernist home of two artists D and H. They have lived and worked in this concrete and glass fortress¹ with a smart West London post code for 18 years. Now they contemplate² in selling, but when the agents call for instructions, D is reluctant to face the prospect³ of strangers moving in.

 

译文：而乔安娜·霍格的第三部电影《展览》则是一部完完全全发生在家里的故事，而且是在两位艺术家D和H的优雅又极具现代感的家中。这座由水泥和玻璃筑成的堡垒位于西伦敦，而两位艺术家已经在此生活和工作了18年。现在他们在考虑出售这座房子，然而当房地产商打电话来做具体安排的时候，D又不愿直面这老房子中将充斥着陌生面孔的未来。

 

1 fortress   

n.堡垒，防御工事

参考例句：

• They made an attempt on a fortress.他们试图夺取这一要塞。
• The soldier scaled the wall of the fortress by turret.士兵通过塔车攀登上了要塞的城墙。

2 contemplate   

vt.盘算，计议；周密考虑；注视，凝视

参考例句：

• The possibility of war is too horrifying to contemplate.战争的可能性太可怕了，真不堪细想。
• The consequences would be too ghastly to contemplate.后果不堪设想。

3 prospect   

n.前景，前途；景色，视野

参考例句：

• This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
• The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。