【英音模仿秀】C罗两球创纪录铁卫2连击 皇马4-0拜仁进决

模仿文本： It's been a long time since Bayern Munich were last humiliated¹ like this in front of their own supporters. The reigning² champions and early season favourites to retain their crown were just demolished³ by Real Madrid's perfectly⁴ executed counterattacking. Centre-half Sergio Ramos scored the first two, almost carbon copy headers from set pieces. Gareth Bale did very well to create the third goal of the night for Cristiano Ronaldo and the Portuguese⁵ completed the route for the clever free-kick at the end.

 

译文：拜仁慕尼黑已经很久没有在主场球迷的支持下受到这样的羞辱了。他们是上届冠军，且是开赛初期的卫冕热门，但在皇马的完美反击面前被狂扫。中场球员沙治奧•拉莫斯进了头两个球，都是进球方式几乎一模一样的定位球。加雷斯•贝尔表现出色，为C罗打进今夜的第三个球创造了条件。而葡萄牙人C罗最后在终场前又用一记漂亮的任意球为皇马的慕尼黑之旅划上了句号。

 

1 humiliated   

感到羞愧的

参考例句：

• Parents are humiliated if their children behave badly when guests are present. 子女在客人面前举止失当，父母也失体面。
• He was ashamed and bitterly humiliated. 他感到羞耻，丢尽了面子。

2 reigning   

adj.统治的，起支配作用的

参考例句：

• The sky was dark, stars were twinkling high above, night was reigning, and everything was sunk in silken silence. 天很黑，星很繁，夜阑人静。
• Led by Huang Chao, they brought down the reigning house after 300 years' rule. 在黄巢的带领下，他们推翻了统治了三百年的王朝。

3 demolished   

v.摧毁( demolish的过去式和过去分词 )；推翻；拆毁（尤指大建筑物）；吃光

参考例句：

• The factory is due to be demolished next year. 这个工厂定于明年拆除。
• They have been fighting a rearguard action for two years to stop their house being demolished. 两年来，为了不让拆除他们的房子，他们一直在进行最后的努力。

4 perfectly   

adv.完美地，无可非议地，彻底地

参考例句：

• The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
• Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。

5 Portuguese   

n.葡萄牙人；葡萄牙语

参考例句：

• They styled their house in the Portuguese manner.他们仿照葡萄牙的风格设计自己的房子。
• Her family is Portuguese in origin.她的家族是葡萄牙血统。