【英音模仿秀】宗教对饮食的影响

 模仿文本： The history of religious institutions is so so long in this country. And the first institutions were founded somewhere in the sixth century. So inevitably¹ because monastic institutions were huge landowners, even as the great landowners had an influence on our cuisine² and on the way which the country developed, so too did those monastic institutions. 

 

译文：英国的宗教机构历史十分悠久，最早的可以追溯到大概公元6世纪的时候。即使是大地主也会影响美食以及整个国家的发展方式，所以很显然这些修道院作为大地主中的大地主也会有其影响。

 

1 inevitably   

adv.不可避免地；必然发生地

参考例句：

• In the way you go on,you are inevitably coming apart.照你们这样下去，毫无疑问是会散伙的。
• Technological changes will inevitably lead to unemployment.技术变革必然会导致失业。

2 cuisine   

n.烹调，烹饪法

参考例句：

• This book is the definitive guide to world cuisine.这本书是世界美食的权威指南。
• This restaurant is renowned for its cuisine.这家餐馆以其精美的饭菜而闻名。