【英音模仿秀】天网恢恢 疏而不漏

模仿文本： But we start in Italy where an appeals court has upheld the murder convictions of Amanda Knox and Raffaele Sollecito who were jailed in 2009 for killing¹ the British exchange student Meredith Kercher. The pair had been acquitted² on an appeal in 2011, but on Thursday evening after 11 hours of deliberations, a spokesman for the judges delivered their findings.  

 

译文： 首先，意大利的一家上诉法院维持对阿曼达•诺斯和索勒西图的原判，他们在首先，意大利的一家上诉法院维持对阿曼达•诺克斯和索勒西图的原判，他们在2009年曾因杀害英国交流生梅雷迪斯•克尔彻入狱。2011年，他们被无罪释放，但是就在周四晚上，在经过11小时的审议后，一位发言人代表法官们宣布了他们的新发现。

 

1 killing   

n.巨额利润；突然赚大钱，发大财

参考例句：

• Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
• Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。

2 acquitted   

宣判…无罪( acquit的过去式和过去分词 )； 使（自己）作出某种表现

参考例句：

• The jury acquitted him of murder. 陪审团裁决他谋杀罪不成立。
• Five months ago she was acquitted on a shoplifting charge. 五个月前她被宣判未犯入店行窃罪。