英语名篇诵读 用爱心对待一切

Look on All Things with Love

用爱心对待一切

Henceforth I will look on all things with love and I will be born again. I will love the sun

for it warms my bones; yet I will love the rain for it cleanses¹ my spirit. I will love the light for it

shows me the way; yet I will love the darkness for it shows me the stars. I will welcome happiness

for it enlarges my heart; yet I will endure sadness for it opens my soul. I will acknowledge

rewards for they are my due ; yet I will welcome obstacles for they are my challenge.

从今以后，我要用爱心对待一切，重获新生。我要爱阳光，因为它能温暖我的身体；

我要爱雨水，因为它净化我的心灵；我要爱光明，因为它照亮我前进的路；我要爱黑暗，

因为它向我展现满天星斗；我要满怀快乐，因为它令我心胸开阔；我要忍受悲伤，因为它

敞开我的心扉。我要满怀感激之心接受应得的酬劳，也要欢迎给我带来挑战的艰难险阻。

1 cleanses   

弄干净，清洗( cleanse的第三人称单数 )

参考例句：

• Prayer cleanses the soul, but pain cleanses the body. 祈祷净化灵魂，而痛苦则净化身体。
• With water and iodine from the closet, he cleanses my lip. 用温水和碘从壁橱里，他洗净我的嘴唇。