【英语时差8,16】话说地道美语 Lesson 22(5)之一

（1）你得停止自怜自叹，努力地去干吧！

You've stop feeling yourself and get a .

这到题有5个空格，要填写的单词分别如下：got，to，sorry，for，grip。在这道题中，有三个考点。

第一、含有have表示“必须”“不得不”的短语是have got to，这个短语常常为美国人使用。I have got to see my uncle with my parents. 我得和爸爸、妈妈去看望我叔叔。what I have got to say is there is a real difference here. 我要说的就是，我们在这一点有很大不同。

第二、“自怜自叹”的说法很简单，就是feel sorry for oneself¹。One night, while he was sitting at home feeling very sorry for himself, there came a knock on the door. 有一天晚上,他正坐在家里自叹自怜,这时门上响起了敲门声。If a child lives with pity, he learns to feel sorry for himself. 如果生活在怜悯之中，孩子学会自卑。

此外，还有一个介词短语可以表示“自怜自叹”，它是in self-pity。例如：Instead of wallowing in self-pity they should do something positive to improve their situation.与其终日自叹自怜,他们应该做一些积极的事情改善自己的处境。

Feel sorry for有“对......同情”“对......感到遗憾（或者是惋惜）”“对......感到抱歉”的意思。我们来看这下面的例句：I feel sorry for whoever² marries him! 谁嫁给他我都替她感到惋惜。I feel sorry for anyone who has to drive in this sort³ of weather. 我很同情在这种天气还得开车的人。I do feel sorry for him. 我真为他难过。

第三、get a grip这个短语的运用，在第一讲中已经讲得很详细了，在此就不过讲了。

 

转自可可英语

1 oneself   

pron.[反身代词]自己；亲自，本人

参考例句：

• If one wants to learn it,one must do it oneself.要想学会它就得亲自去做。
• It is not good to think only of oneself.只为自己着想是不好的。

2 whoever   

pron.无论谁，不管谁；任何人

参考例句：

• I'll find the person who did this,whoever he is.我要找出干这件事的人，不管他是谁。
• Whoever does best will get the prize.谁做得最出色谁就得奖。

3 sort   

v.排序，挑选，分拣；n.种类，类别，性质，程度

参考例句：

• She was a strange sort of person.她这个人有些古怪。
• I don't much care for that sort of man.我不太喜欢那种人。