这句英语怎么说第103期:圣诞节贺卡祝福用语(4)

 　　Merry Christmas and best wishes for a happy New Year.

　　圣诞快乐、新年快乐

　　英语里“等一下”的说法，有好几种，这边列下三种

　　Hold on a second.

　　Wait a minute.

　　Hang on.

　　圣诞祝福

　　歌曲名:Santa Baby

　　歌手:Kylie Minogue

　　专辑:Playlist Christmas

　　Santa Baby, Just slip a sable¹ under the tree

　　For me

　　Been an awful good girl

　　Santa Baby,

　　So hurry down the chimney tonight

　　Santa baby,

　　A 54 convertible² too

　　Light blue

　　I'll wait up for you, dear Santa baby,

　　So hurry down the chimney tonight

　　Think of all the fun I've missed

　　Think of all the Fella's that I haven't kissed

　　Next year I could be just as good

　　If you'll check out my Christmas list

　　Santa Baby, I want a yacht and really that's not

　　A lot

　　Been an angel all year

　　Santa Baby,

　　So hurry down the chimney tonight

　　Santa Honey, one little thing I really need

　　The deed

　　To a platinum³ mine

　　Santa Baby,

　　So hurry down the chimney tonight

　　Santa cutie,

　　Fill my stocking with a duplex

　　And checks

　　Sign your 'x' on the line

　　Santa cutie, and hurry down the chimney tonight

　　Come and trim my Christmas tree

　　With some decorations bought at Tiffany's

　　I really do believe in you

　　Let′s see if you believe in me

　　Santa Baby,

　　Forgot to mention one little thing

　　A ring

　　I don't mean on the phone

　　Santa Baby,

　　So hurry down the chimney tonight

　　Hurry down the chimney tonight

　　Hurry...tonight

1 sable   

n.黑貂；adj.黑色的

参考例句：

• Artists' brushes are sometimes made of sable.画家的画笔有的是用貂毛制的。
• Down the sable flood they glided.他们在黑黝黝的洪水中随波逐流。

2 convertible   

adj.可改变的，可交换，同意义的；n.有活动摺篷的汽车

参考例句：

• The convertible sofa means that the apartment can sleep four.有了这张折叠沙发，公寓里可以睡下4个人。
• That new white convertible is totally awesome.那辆新的白色折篷汽车简直棒极了。

3 platinum   

n.白金

参考例句：

• I'll give her a platinum ring.我打算送给她一枚白金戒指。
• Platinum exceeds gold in value.白金的价值高于黄金。