每日商务英语 第60期:别逗了

 　　Don't make me laugh!" “别逗了”

　　英文释义

　　Expression meaning "I don't believe you...what you are saying is ridiculous¹!"

　　例句

　　When my brother said that he wants to marry the beautiful girl who never talks to him, I said 'Don't make me laugh!' but he is still dreaming about her.

　　我兄弟说，他想娶这位从不和他说话的漂亮女孩，我说：“别逗了！”但他还是对她有梦想。

1 ridiculous   

adj.荒谬的，可笑的；荒唐的

参考例句：

• It is simply ridiculous to attempt such a thing.试图干这种事，简直可笑。
• It's the most ridiculous thing I've ever heard in my life.这是我有生以来听到的最为荒唐可笑的事。