VOA学习必备人名、地名词汇（中英对照）1

Abbas Khalaf ,伊拉克驻俄大使
Abdelaziz Bouteflika 阿尔及利亚总统
Abdel-Razzak al-Yahya, 巴勒斯坦内务部长
Abdullah,阿布杜拉(人名)
Abdul Qadir，阿富汗副总统
Abuja,阿布贾,尼日利亚首都
Abu Sayyaf,阿布萨耶夫(菲律宾组织)
Aceh，印尼省名
Agent Orange,橙剂
Ahmadabad, 印度城市
Ahmad Tejan Kabbah 塞拉利昂总统
Ahmet Necdet Sezer, 土耳其总统
Akihiko,日本天皇
al-Aqsa Martyrs¹ Brigades,阿克萨烈士旅
Alassane Dramane Ouattara 象牙海岸反对党领袖
Albanian,阿尔巴尼亚人
Albert Einstein, 爱因斯坦
Alejandro Toledo .秘鲁总统
Aleksander Kwasniewski,波兰总统
Algeria,阿尔及利亚 Algerine阿尔及利亚的
Algiers 阿尔及尔（阿尔及利亚首都）
Al Gore² ,美国前副总统
Al-Hayat, 伦敦一报名
Ali Rodriguez, OPEC 秘书长
All Parties Hurriyat Conference（印控克什米尔一组织）
al-Qaida，（拉登的）阿尔凯达基地组织
Al-Jazeera television，（卡塔尔）半岛电视台
Amarnath caves，印控克什米尔地名
Ambon*, 印尼城市
Amman，安曼（约旦首都）
Amr Moussa, 阿拉伯联盟秘书长Arab League Secretary General
Armenian Orthodox christian³ religious，美国东正教
Andean organization，安第斯组织
Andres Pastrana 哥伦比亚总统
Angola 安哥拉
Angolan 安哥拉人，安哥拉的
Ankara，安卡拉（土耳其首都）
Ann M. Veneman ,美国农业部长
Antananarivo 马达加斯加岛首都
Anthony Zinni 美国官员
A. P. J. Abdul Kalam, 印度当选总统
Arequipa 阿雷基帕[秘鲁南部城市]
Ariel Sharon 以色列总理沙龙
Ari Fleischer, 白宫发言人
Arusha 坦桑尼亚城市
Ashkhabad* 阿什哈巴德[土库曼斯坦共和国首都]
Asian，亚洲人，亚洲的
Astana, 哈萨克斯坦首都
Atlanta, Georgia亚特兰大[美国佐治亚州首府]
Atlantis，美国航天飞机名
Atal Behari Vajpayee , 印度总理瓦杰帕伊
Aung San Suu Kyi
Awami League
Ayatollah Ali Khamenei (Iran)
Ayohya (Indian town’s name)
Bagdad
Baghlan province,阿富汗一省名
Bahrein*
Baikonur space launch center
Bamiong province
Bangkok
Bangladesh
Barents Sea，巴伦支海（俄）
Bashar al-Assad, Syrian President
Basilan*
Bekaa Valley
Belarus
Belgrade*
Belize
Beirut
Bethlehem
Benevolence⁴ International Foundation
Bharatiya Janata (Hindu Nationalist Party)
Bill White (VOA)
Binyamin Ben-Eliezer, 以色列国防部长
Blawayo.(Zimbabwe’s city)
Bob Dugty (VOA)
Bob Dylan, 音乐家名
Bogotá
Bolivia, Bolivian
Brazzaville
Brooklyn bridge
Brussels
Buenos Aires
Bulent Ecevit,Turkish Prime Minister
Bulgaria
Burma
Byelorussia
Cairo
Cali (Colombia city)
Cam Ranh*] bay vietnam's [
Cambodia
Cameroon
Canaveral
Canterbury， (英国)坎特伯雷
Cape⁵ Canaveral
Caracas (Venezuela’s capital)
Carlos Menem, 智利前总统
Caribbean Sea
Caspian Sea
CGIL
Charles Taylor (The President of Liberia)
Chebaa farms area
Chechnya (Chechen)
Chevron⁶ Texaco,谢夫隆－德士古（石油）公司
Chile
Chosun，韩国一报纸名
Christina Rocca, assistant secretary of state
Clark Randt (U.S. Ambassador to China)
Colin Powell
Colombia
Condoleezza Rice (National Security Advisor)
Congo
Costa Rica
Crowfort, Texas
Cyber-
Cyprus, Cypriot
Czech Republic

1 martyrs   

n.martyr的复数形式；烈士( martyr的名词复数 )；殉道者；殉教者；乞怜者（向人诉苦以博取同情）

参考例句：

• the early Christian martyrs 早期基督教殉道者
• They paid their respects to the revolutionary martyrs. 他们向革命烈士致哀。 来自《现代汉英综合大词典》

2 gore   

n.凝血，血污；v.（动物）用角撞伤，用牙刺破；缝以补裆；顶

参考例句：

• The fox lay dying in a pool of gore.狐狸倒在血泊中奄奄一息。
• Carruthers had been gored by a rhinoceros.卡拉瑟斯被犀牛顶伤了。

3 Christian   

adj.基督教徒的；n.基督教徒

参考例句：

• They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
• His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。

4 benevolence   

n.慈悲，捐助

参考例句：

• We definitely do not apply a policy of benevolence to the reactionaries.我们对反动派决不施仁政。
• He did it out of pure benevolence. 他做那件事完全出于善意。

5 cape   

n.海角，岬；披肩，短披风

参考例句：

• I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
• She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。

6 chevron   

n.V形臂章；V形图案

参考例句：

• He wore shoulderstrap rank slides with sergeant's chevrons.他佩戴标示级别的肩章，上面有中士的V形标志。
• The chevron or arrow road sign indicates a sharp bend to the left or right.V形或箭头路标表示有向左或向右的急转弯。