口语:风扇 这个夏天最美的存在~

 　　口语:风扇 这个夏季最美的存在~

　　酷暑难耐，前段时间办公室里人手一个USB小风扇呼呼的吹，真的是透心凉呀。然而天气越来越热，小小USB完全不能满足大家要求了，于是唤出了大风扇，大座扇。哪知道，这几天已经必须要开空调，才能在午休时眯眼小睡一会了。想想以前中学时，头顶的吊扇呼呼的吹，炎热的夏天就那么过去了，现在好多学校都改成吹空调了。风扇伴着我们度过了一夏又一夏，如果你连风扇的英文怎么说都不知道，你对得起这个夏天一直呼呼围着你转的它们吗？

　　首先还是跟大家科普一下好了~

　　风扇指热天借以生风取凉的用具电扇，是用电驱动产生气流的装置，内配置的扇子通电后来进行转动化成自然风来达到乘凉的效果。

　　种类：

　　1、按电动机结构可分为：有单相电容式、单相罩极式、三相感应式、直流及交直流两用串激整流子式电风扇。

　　2、按用途分类可分为：家用电风扇和工业用排风扇。

　　3、按进出风分类可分为：轴流扇、离心扇和横流扇等。

　　（1）家用电风扇：有吊扇、台扇、落地扇、壁扇、顶扇、换气扇、转页扇、空调扇（即冷风扇）等；台扇中又有摇头的和不摇头之分，也有的转页扇；落地扇中有摇头、转页的。还有一种微风小电扇，是专门吊在蚊帐里的，夏日晚上睡觉，一开它顿时就微风习习，可以安稳地睡上一觉，还不会生病。温馨提示，风扇工作在空气中容易粘附尘埃，使用过程中应该适时断电清洗较好。

　　（2）工业用排风扇：主要用于强迫空气对流之用。电风扇用久以后，扇叶的下面很容易沾上很多灰尘。这是电风扇在工作时，由于扇叶和空气相互摩擦而使扇叶带上了静电，带电的物体能够吸引轻小物体的性质，从而能够吸收室内飘浮的细小灰尘造成的。

　　风扇的英语是“Fan”，所以什么吊扇，台扇的就很好翻译成英文了。

　　吊扇：ceiling fan

　　1.The ceiling fan depends from the ceiling.

　　吊扇悬挂在天花板上。

　　2. The smell of urine hangs in the corridors. Wobbly ceiling fans stir the air.

　　走廊里满是尿骚味，颤颤巍巍的吊扇搅动着浑浊的空气。

　　台扇 desk fan

　　例句：Both models have the same rotating and tilting¹ capabilities² as the desk fan, but also come with a remote control that can adjust the strength of its output and turn on or off the rotation³ function.

　　两种新产品不仅有台扇的旋转和倾斜能力，还有与远程控制，可以调整输出强度，打开或关闭旋转功能。

　　落地扇 floor fan

　　例句：We are a professional manufacturer of fan, industry ceiling fan, floor fan, small motor, hardware goods, etc.

　　专业生产各类风扇、工业吊扇、落地扇、小电机、五金制品等。

　　壁扇 wall fan

　　例句：The industry fan have two type: stand fan and wall fan. 此系列工业风扇有立式与壁式两种选型。

　　转页扇 orbit fan

　　再举几个关于风扇的例子：

　　太热了，请把那个电风扇打开！It is too hot. Please turn on that electric fan！

　　打开电风扇，让房间通风。Turn on the electric fan to air the room please.

　　我们的公寓甚至连电风扇都没有。Our apartment didn't even have a fan.

　　连风扇都没有，给差评！

　　其他种类风扇的英语，相信聪明的小伙伴已经可以自己动手翻译出来了吧~希望这个夏天大家都注意防暑，凉凉快快的哟

1 tilting   

倾斜，倾卸

参考例句：

• For some reason he thinks everyone is out to get him, but he's really just tilting at windmills. 不知为什么他觉得每个人都想害他，但其实他不过是在庸人自扰。
• So let us stop bickering within our ranks.Stop tilting at windmills. 所以，让我们结束内部间的争吵吧！再也不要去做同风车作战的蠢事了。

2 capabilities   

n.能力( capability的名词复数 )；可能；容量；[复数]潜在能力

参考例句：

• He was somewhat pompous and had a high opinion of his own capabilities. 他有点自大，自视甚高。 来自辞典例句
• Some programmers use tabs to break complex product capabilities into smaller chunks. 一些程序员认为，标签可以将复杂的功能分为每个窗格一组简单的功能。 来自About Face 3交互设计精髓

3 rotation   

n.旋转；循环，轮流

参考例句：

• Crop rotation helps prevent soil erosion.农作物轮作有助于防止水土流失。
• The workers in this workshop do day and night shifts in weekly rotation.这个车间的工人上白班和上夜班每周轮换一次。