文章列表

• 1.经济学人466:平遥古城 票号的幽灵
• Pingyao 平遥古城 In banking's shadow 票号的幽灵 A former financial hub now begs for the patronage of tourists 曾经的金融中心，如今向光顾的游客乞食 The...
• 2.经济学人465:小众语言 终端数据缓存奶牛
• Minority languages 小众语言 Cookies, caches and cows 终端数据，缓存，奶牛 Translating technological terms throws up some peculiar challenges 科学术语...
• 3.经济学人464:波兰政府 能力的体现
• Poland's government 波兰政府 Flashes of competence 能力的体现 Poland's new prime minister is matter-of-fact to a fault 波兰新总理坦然面对困难 Ewa Kopa...
• 4.经济学人463:日本汽车制造商 活力无穷
• Japanese carmakers 日本汽车制造商 Lots of oomph 活力无穷 Japan's small-car firms are defying the industry's get-big-or-die imperative 日本的小厂商们正...
• 5.经济学人462:降低的油价 症状和疗法
• Cheaper oil 降低的油价 Both symptom and balm 症状和疗法 The oil price is tumbling. Is that good or bad news for the world economy? 油价下跌对全球经济...
• 6.经济学人461:货币政策 或紧或松没有关系
• Monetary policy 货币政策 Tight, loose, irrelevant 或紧或松没有关系 Interest rates do not seem to affect investment as economists assume 利率似乎并不像...
• 7.经济学人460:在中国觅食的外国企业家
• Foreign entrepreneurs in China 在中国觅食的外国企业家 Small is not beautiful 小并不是美 It is hard for small businesses to break into the Chinese mark...
• 8.经济学人459:西班牙出现埃博拉疫情 欧洲境内首例患者
• Ebola in Spain 西班牙出现埃博拉疫情 Europe's first victim 欧洲境内首例患者 A Spanish nurse who caught Ebola causes consternation across Europe 一西班...
• 9.经济学人458:自由民主党 他们必胜
• The Liberal Democrats 自由民主党 They shall overcome 他们必胜 Facing electoral meltdown, why are the Lib Dems so cheerful? 面对选举危机，自由民主党为...
• 10.经济学人457:世界经济 比看起来更糟
• The world economy 世界经济 Weaker than it looks 比看起来更糟 Growth is healthy in America and Britain. But most of the world economy is in trouble 美...