文章列表

• 1.经济学人456:欧洲汽车制造商 豪车
• Europe's carmakers 欧洲汽车制造商 Polishing up 豪车 Cheap cars are not selling, so their makers are betting on expensive ones 在低档车滞销的情况下，制...
• 2.经济学人455:哈萨克斯坦的石油企业
• Oil firms in Kazakhstan 哈萨克斯坦的石油企业 Cash all gone 钱全没了 One of the world's biggest oil projects has become a fiasco 世界上最大的石油项目之...
• 3.经济学人454:英国宪法 现在轮到英格兰问题了
• The British constitution 英国宪法 Now for the English question 现在轮到英格兰问题了 Scotland's place in the United Kingdom is settled. Time to deal wi...
• 4.经济学人453:阿拉伯银行 恐怖分子的共犯
• Arab Bank 阿拉伯银行 Consorting with terrorists 恐怖分子的共犯 A venerable Jordanian bank is found complicit in terrorist attacks 约旦一家历史悠久的大...
• 5.经济学人452:校园里的计算机技术 你好世界
• Computing in schools 校园里的计算机技术 Hello world! 你好世界！ Training an army of tiny techies 训练一支微型计算机专家队伍 I CALL this a playground, ...
• 6.经济学人451:埃博拉病毒 防控刻不容缓
• Ebola 埃博拉病毒 Chasing a rolling snowball 雪球越滚越大，防控刻不容缓 The world is still acting too slowly to stop Ebola 世界范围内阻止埃博拉病毒扩散...
• 7.经济学人450:欧洲能源
• Energy in Europe 欧洲能源 The gasman cutteth 煤气工人面临裁员 Europe could survive a cut-off of Russian gas, but only a short one 短期内欧洲有能力应对...
• 8.经济学人449:啤酒企业的兼并
• Brewery mergers 啤酒企业的兼并 Foamy war 弥漫着泡沫的战争 SABMiller may be swallowed up by its main rival, AB InBev 南非米勒也许会被其主要竞争对手百威...
• 9.经济学人448:移民政策 万事俱备但缺行动
• Immigration policy 移民政策 Ready, steady, do nothing 万事俱备，但缺行动 Barack Obama defers his promise to help out illegal immigrants 巴拉克奥巴马在...
• 10.经济学人447:土耳其总统 高高在上的埃尔多安
• Turkey's president 土耳其总统 Erdogan on top 高高在上的埃尔多安 It would be better for Turkey if the presidency remained mainly ceremonial 土耳其的总...