在线英语听力室

美国俚语: 骗人的电影预告片Trailer Fraud

时间：2013-03-27 01:37:40

（单词翻译:单击）

 　　今天介绍的俚语是和电影有关的——Trailer Fraud，trailer 是名词，指“电影预告片”；fraud 是名词，意为“骗子,欺骗,诈欺”

　　解释如下：
　　如果一部电影的预告片误导或欺骗观众，与真实的电影大相径庭，看过电影后觉得与预告片差远了，有些挂羊头卖狗肉的感觉。观众就是Trailer Fraud的受害者。
　　对话：
　　A: "Boy that film sucked !"
　　B " Yeah, wtf did we just watch ?"
　　A : "Dunno, the trailer looked good."
　　Both : "Trailer Fraud !"
　　A:这部电影真烂。
　　B：没错，什么破烂片。(wtf=what the fuck)
　　A:(dunno<用在口语中>(我)不知道) 不知道，电影预告片看起来还行。
　　两人同时说:预告片大骗子。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 both KRdyL     
prep.两者（都），双方（都）adj.两个…（都）
参考例句：
  • They were both dressed in blue.他们都穿蓝衣裳。
  • They both wanted to take a bath.他们两个都想淋浴。
0 sucked e4557dae130ac8d15d4cd6fb6c4a71a2     
v.吸，吮( suck的过去式和过去分词 )；舐，吮吸
参考例句：
  • In his youth he had been sucked into a hippy cult. 他年轻的时候一度过着嬉皮士式的生活。 来自《简明英汉词典》
  • The whirlpool sucked down everything floating on the water. 漩涡把水面上漂的东西都吸进去了。 来自《简明英汉词典》
0 fraud mf5zq     
n.骗子，欺骗，欺诈，诡计
参考例句：
  • We will introduce legal safeguards against fraud.我们将推行防止欺诈的法律条款。
  • The prosecutor accused the defendant of fraud.原告控告被告犯有欺诈罪。
0 did SvwxP     
v.动词do的过去式
参考例句：
  • How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？
  • Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？
0 just M3rxN     
adv.仅仅，只是；刚刚
参考例句：
  • He is just a child.他只是个孩子。
  • We just missed the train.我们正好没有赶上火车。
0 film WknxL     
n.影片，电影
参考例句：
  • The old people like this film.老人喜欢这部电影。
  • When does the film begin?电影什么时候开始？
0 watch Zgtwt     
n.手表；v.看，注视，照顾
参考例句：
  • Your watch looks very nice.你的手表很好看。
  • Do you often watch television?你经常看电视吗？