在线英语听力室

美国俚语:"关键时刻,最后的时间" crunch time

时间：2013-03-28 01:45:49

（单词翻译:单击）

 　　crunch1 time经常用在比赛中，假如比赛只剩5分钟了，两个球队比分相差无几，这时，就可以称作crunch time，中文可以翻译为关键时刻。

　　例句：
　　It is crunch time for Lakers, one more score will secure the victory.
　　对于湖人队来说是个关键时刻，再拿一分就能确保胜利。
　　请看下面的话：
　　The Wizards won! It was a great game. You should have seen it. Rogers hit seven threes, and the Wizard were down by ten at the half, but then they came back in the third quarter, and the Bulls collapsed2 during crunch time.
　　现在，crunch time还有其他的解释和用法，假如公司在做一个项目，要求下周必须做完，所剩时间不多了，必须抓紧时间在最后期限前做完，那么也可以用crunch time，可以翻译为最后的时间，最后的期限。
　　例句：
　　"We've got three weeks left to complete six weeks worth of work. Looks like we'll be living on take-out for a while."
　　"I freakin' hate crunch time."

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 crunch uOgzM     
n.关键时刻；艰难局面；v.发出碎裂声
参考例句：
  • If it comes to the crunch they'll support us.关键时刻他们是会支持我们的。
  • People who crunch nuts at the movies can be very annoying.看电影时嘎吱作声地嚼干果的人会使人十分讨厌。
2 collapsed cwWzSG     
adj.倒塌的
参考例句：
  • Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
  • The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。