在线英语听力室

美国俚语:Dark meat?什么意思

时间：2013-03-29 01:33:34

（单词翻译:单击）

 　　二哥住在黑人人口比率特别高的佐治亚州。多年前他刚在佐治亚洲定居时，带孩子去肯德基炸鸡店吃炸鸡。听说美国人把鸡肉分为白肉（鸡胸部分）和黑肉（鸡腿部分），于是在向服务员点好套餐之后，他特别补充说：“Can I have black meat for all？”

　　当他正得意的时候，服务员却睁大眼睛瞪着二哥说：“What did1 you say？”二哥发现气氛紧张起来，才意识到自己用错字了。立刻改说：“Excuse me，I mean dark2 meat please and to go。”付了帐，拿了炸鸡夺门而逃。
　　原来那名服务生是黑人，美国人称鸡胸肉为White meat，鸡腿肉为Dark meat，但你若说成：想吃black meat，可就是要吃黑人肉了，不可不慎！

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 did SvwxP     
v.动词do的过去式
参考例句：
  • How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？
  • Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？
2 dark gOQzT     
adj.黑色的；暗的；黑暗的
参考例句：
  • The night is too dark for us to see.夜间太暗，我们看不见。
  • The sky was dark blue and clear when the moon came up.月亮出来时，天空是深蓝色的，非常晴朗。