在线英语听力室

美国俚语:Caught redhanded 什么意思?

时间：2013-03-29 01:35:13

（单词翻译:单击）

 　　某天晚上，我约了好友Carmen一起去看电影。我在电影院入口处等了她一个小时却依然看不到她的踪影。正当我等得心急如焚之际，她面带恐惧、气喘吁吁地跑过来对我说在一家便利店目击了一宗抢劫案。她说哪个劫匪携有手枪并命令店内的人跪下来，否则就开枪。

　　我听罢不禁担心起来，连忙问她最后怎么样，她叹了一声说：“After struggling with the police for half an hour, the robber was caught redhanded at last.”我一听到“redhanded”这个词，心里便发抖，脑中不禁联想到一名“满手鲜血”的凶徒来，于是胆战心惊地问她有多少人被劫匪杀害了。
　　Carmen不明所以地回答我说，没有人在劫案中丧生。我忽然困惑起来，反问她如果那劫匪没有杀人，他的双手怎么会红？Carmen恍然大悟地向我解释:“Caught red-handed ”是“当场被捕”的意思，并非你所想的“满手鲜血”那么可怕！

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 police rOKxD     
n.警察，警察当局，治安，公安；vt.维持治安，警备，管辖
参考例句：
  • They sent him over to the police.他们将他遣送警察局。
  • It took the police only several days to break the case.警察只用了几天就破案了。
0 half LemzT     
n./adj.半，一半，半个
参考例句：
  • Half of six is three.六的一半是三。
  • Half of the students go to school early.一半的学生上学早。
0 robber 1jhzmX     
n.抢劫者，强盗，盗贼
参考例句：
  • The robber told the woman to come across with her purse.拦路抢劫者勒令那个女人把钱包交出来。
  • The robber tried to run away but a man tackled him.强盗企图逃跑，但一个人把他抓住了。
0 struggling 855f434c5b0cca703be2b31ad297173c     
adj.奋斗的，努力的，苦斗的v.搏斗( struggle的现在分词 )；奋斗；努力；争取
参考例句：
  • Up to 300 workers are facing the axe at a struggling Merseyside firm. 艰苦挣扎的默西赛德公司有多达300名工人面临被解雇。
  • She was struggling with a heavy suitcase. 她正费力地拎着一只沉重的手提箱。
0 caught nUgyy     
v.赶上( catch的过去式和过去分词 )；接住；引起；看见
参考例句：
  • "Caught" is an irregular past tense form. caught是不规则过去时动词。 来自《简明英汉词典》
  • We were caught in the storm and got drenched to the skin. 我们遇上了暴雨，淋得浑身透湿。
0 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。