美国俚语集锦（2）

　　42. flash our eyes at sth. 瞟一眼

　　43. make eyes 抛媚眼

　　44. cast sheep's eye 暗送秋波

　　45. You have an eye for something. 有眼光有见解

　　46. finely arched eyebrows² 纤细的弓形眉

　　47. pencil the eyebrows 描眉

　　48. eyebrow¹ pencil 眉笔

　　49. rough bushy eyebrows 浓密的粗眉

　　50. eyelash grower 睫毛膏

　　51. eyelash curler 卷睫毛器

　　52. without turning an eyelash 泰然自若不动声色

　　53. not bat an eyelid³ 没合眼睡觉

　　54. not bat an eyelid 对事情泰然自若

　　55. hang on by the eyelids⁴ 事情危在旦夕

　　56. face the music 不得不接受惩罚承担后果必须承受出现的局面

　　57. a matter of face 面子攸关的事情

　　58. lose face 丢面子

　　例如He knew he was wrong, but he would not admit it for fear of losing face.

　　(他知道自己错了但却不肯承认错误因为怕失去面子)

　　59. save one's face 挽回面子

　　60. pull a long face 拉长了脸

　　61. make a face at you 对你做个鬼脸

　　62. have the face 厚颜无耻.

　　例如I'm so surprised that you have the face to do so!

　　你怎么有脸做出这样的事

　　63. cold fish 态度冷冰冰没有热情的人

　　64. drink like a fish 牛饮

　　65. flats 平跟鞋

　　66. footfall 客流量

　　例如We strive to show booksellers what we are doing to support them and drive footfall into their

　　stores.

　　(我们要努力向图书商展示我们将如何支持他们并使更多的客人进入他们的商店)

　　68. green eyed 嫉妒

　　69. green finger thumb ?把大伙干不好的活都干得漂漂亮亮.

　　例如A person with green finger has a magic touch that makes plants grow well and quickly.

　　(长着绿手指的人是有魔法的只要他一碰植物就长的又快又好)

　　70. green hand 生手.

　　例如I'm still green at my job.

　　(我依然是个新手)

　　71. green light 允许许可.

　　例如I'm only waiting for the green light from you.

　　我在等您的允许

　　72. green revolution 绿色革命.

　　例如These developing countries produced enough food to serve their people after

　　(绿色革命后这些发展中国家就生产出足够的粮食来满足国民的需要)

　　74. the green years 青春年华

　　75. He is ripe in years but green in heart. 形容某人是老当益壮

　　76. lose your heart to someone 和某人谈恋爱

　　77. lack heart 缺乏勇气

　　78. win your heart 赢得你的心

　　79. broken heart 破碎的心

　　80. heart of stone 石头心肠

分享到：