文章列表

• 1.绿野仙踪 第96期:解放温基人(2)
• The Winkies lifted him tenderly in their arms, and carried him back to the Yellow Castle again, 那些温基人，轻手轻脚地，把他扶起在他们的手臂上，抬着他...
• 2.绿野仙踪 第95期:解放温基人(1)
• Chapter 13. The Rescue 第13章 解放温基人 The Cowardly Lion was much pleased to hear that the Wicked Witch had been melted by a bucket of water, 那小胆...
• 3.绿野仙踪 第94期:找寻恶女巫(15)
• With these words the Witch fell down in a brown, melted, shapeless mass and began to spread over the clean boards of the kitchen floor. 说完这几句话，...
• 4.绿野仙踪 第93期:找寻恶女巫(14)
• The little girl, seeing she had lost one of her pretty shoes, grew angry, and said to the Witch, Give me back my shoe! 小女孩子发觉她的一只美丽的鞋子...
• 5.绿野仙踪 第92期:找寻恶女巫(13)
• Now the Wicked Witch had a great longing to have for her own the Silver Shoes which the girl always wore. 现在，那恶女巫非常的渴望把那女孩子的一双银鞋...
• 6.绿野仙踪 第91期:找寻恶女巫(12)
• The girl had to work hard during the day, and often the Witch threatened to beat her with the same old umbrella she always carried in her hand. 在白天...
• 7.绿野仙踪 第90期:找寻恶女巫(11)
• Dorothy went to work meekly, with her mind made up to work as hard as she could; 多萝茜顺从地干活，她决定不辞辛苦地做下去； for she was glad the Wicke...
• 8.绿野仙踪 第89期:找寻恶女巫(10)
• The Wicked Witch was both surprised and worried when she saw the mark on Dorothy's forehead, 恶女巫在多萝茜的额角上的吻，她又吃惊，又害怕， for she kn...
• 9.绿野仙踪 第88期:找寻恶女巫(9)
• We dare not harm this little girl, he said to them, for she is protected by the Power of Good, and that is greater than the Power of Evil. 我们不敢冒...
• 10.绿野仙踪 第87期:找寻恶女巫(8)
• Some of the Monkeys seized the Tin Woodman and carried him through the air until they were over a country thickly covered with sharp rocks. 好几只猴子...