文章列表

• 1.美国俚语:Carry the ball什么意思?
• 美国俚语:Carry the ball什么意思? 朋友告诉我,她先生位近刚换了工作，He carries the ball。 我不加思索地说：他真舒服，上班时间还可以练高尔夫球。因为朋友的...
• 2.美国俚语:Get with it什么意思?
• Get with it! 跟上(时势、潮流、事情的发现状况等)吧! A: You know. I noticed that almost everyone in my class owns a cell phone. A: 你知道吗? 我发觉我们...
• 3.美国俚语:Nickel and Dime Someone什么意思?
• 一个客户在电话线上和我就一笔生意讨价还价，硬要在我的报价上要砍掉一角钱，当时我和他据理力争，他说：I'm not trying to nickel and dime you. 我当时就冲口...
• 4.美国俚语:Out to lunch什么意思?
• 我和同事埋头工作一上午，转眼就到了午休时间，公司里德高望重的老美顾问这时探首进来，我看准他要出去吃饭，就说：out to lunch? 老先生顿了一下，然后孩童似的...
• 5.美国俚语:Get the boot 什么意思?
• Get the boot 委婉表达解雇某人 一日，Jenner 告诉我她在去打工的路上高跟鞋坏了，结果迟到了半小时，正碰上老板心情不好，冲她斥道： If you're late again, yo...
• 6.美国俚语:Dress code什么意思?
• 刚到美国，我利用课余时间在一家餐馆打工，负责接电话。 有一次，一个电话问道：What's your 'dress code' ? 我想可能是我没听清楚，对方应该是要问 address 和 ...
• 7.美国俚语:Egghead什么意思?
• 星期天，我们到朋友Helen家看录像带。她的弟弟正在电脑旁打报告，抬头向我们打了一声招呼后，完全不受干扰的又继续埋头工作。 Helen说：我们看我们的电影，不必...
• 8.美国俚语:Put one's best foot forward什么意思?
• Put one's best foot forward 全力以赴 朋友的朋友是位刚从大学毕业不久的女孩。年底在纽约找到了工作。离家上千里，元旦就不回家了。New Year's Eve我们邀请朋...
• 9.美国俚语:John什么意思?
• John在美国算是大众化的名字，除了我们实验室又一个John外，每次上德文课，当老师叫一声John来回答问题时候，此时教室里又好几声回应。 一天，我有事情找隔壁实...
• 10.美国俚语:Sugar Daddy什么意思?
• Liz与我一起去Costco购物，人口处迎面来了一对男女，年轻娇媚的女士同Liz很大方的打招呼，拉着年长男士的手远离后，我便对Liz说：从他们亲密的样子看来，这对父...