文章列表

• 1.美国俚语:I have no culture 什么意思?
• 初到美国，去医院看病令人发怵，不仅不熟悉这里的规章制度，语言也是问题，医学上的词语也让人颇感陌生。 一次，我患尿路感染，去看医生，想要个处方，医生不给...
• 2.美国俚语:A Man of Means什么意思?
• 我的英语程度比同班同学好......有一天我们老师在家中举行了一个Party，并且特别介绍了一位青年企业家让我们认识，她说这位青年事业成功，是一位a man of means...
• 3.美国俚语:Losing my mind 什么意思?
• 有一天早上，我到公司的办公室去复印一叠文件，复印完毕后，正要步出办公室的时候，忽然想起来最后那一张原件还在复印机内尚未取出，我转身回去取那张文件时，口...
• 4.美国俚语:I am missing a puzzle什么意思?
• 心中有委屈,不快,常会情绪化地表现出来.一天当好友打来电话时,我正处於谷底,好有听出我很消沉,便邀我去她家坐坐. 边聊著,我门边在收拾好友孩子们扔的满地的玩具....
• 5.美国俚语:Leave well enough alone 什么意思?
• 每年10月德克萨斯州有一次TAAS考试，全称 Texas Assessment of Academic Skills。每一个德州高中生，想毕业就一定要考过TAAS，我当然也不例外。考前老师对全班同...
• 6.美国俚语:Naughty什么意思?
• naughty vs. active 久未见面的老外问我：How is your baby son？我想说我的儿子非常顽皮活泼好动，就说：He is very，very naughty。 哪知老外一听愣了，随即意...
• 7.美国俚语:Change dress什么意思?
• Change dress 二十多年前,我在美国一家著名的大公司工作,上司是一位年轻美丽的美国小姐塔妮.由於她对於属下的升迁加薪,全凭送礼的多,寡,贵,贱做准,造成单位职员...
• 8.美国俚语:He works like a dog 什么意思?
• 同事David为了多挣钱买订婚戒指，工作十分努力，常常加班。大家都夸He works like a dog。当时我的英文还不够好，只是记住了美国人形容工作努力的人为dog，而不...
• 9.美国俚语:Gve her a coffee 什么意思?
• 学期就快要结束时，女儿同学的妈妈告诉我说，Mrs Grystal就要退休了，我问她是不是办个惜别会之类的表示感谢，她回答说：Well，we'll give her a coffee after c...
• 10.美国俚语:Address and a dress好笑又尴尬
• 当我刚到美国，进入一间住宿学校就读时，一次，一位舍友问我：Do you have address？ 而我却听成：Do you have a dress？ 望着面前这位墨西哥舍友过胖的身形，我...