文章列表

• 1.美国俚语:"那个"和"Negro"
• 实验室里有华人和非裔美国人，大家平时相处很好，但自从来了一个中国的北方人，他和原在实验室的一个北方人，一见如故，真是老乡见老乡，两眼泪汪汪。他们两人就...
• 2.美国俚语:Have the ball at one's feet什么意思?
• 因工作关系，先生认识了不少在不同领域颇有建树的朋友，我也因此沾光参加他们的聚会。 这类聚会对我有点压力，但逼著自己尽量去适应，不能每次都当一位听众。一...
• 3.美国俚语:Carry The Ball 什么意思?
• 朋友告诉我，她先生最近刚换了工作，He carries the ball。 我不假思索地说：他真舒服，上班时间还可以练高尔夫球。因为朋友的先生有打高尔夫球的嗜好，她抱怨，...
• 4.美国俚语:Caught redhanded 什么意思?
• 某天晚上，我约了好友Carmen一起去看电影。我在电影院入口处等了她一个小时却依然看不到她的踪影。正当我等得心急如焚之际，她面带恐惧、气喘吁吁地跑过来对我说...
• 5.美国俚语:Cast pearls before swine什么意思?
• 虽然我苦口婆心、费尽唇舌劝朋友戒烟还给他提供不同的方法和知道，但他始终戒不了，依然是烟不离手。他说他已有11年历史了，是个老烟民，没法摆脱抽烟的习惯。 ...
• 6.美国俚语:Dark meat?什么意思
• 二哥住在黑人人口比率特别高的佐治亚州。多年前他刚在佐治亚洲定居时，带孩子去肯德基炸鸡店吃炸鸡。听说美国人把鸡肉分为白肉（鸡胸部分）和黑肉（鸡腿部分），...
• 7.美国俚语:Fine 的特殊意思
• 我经常去市立图书馆借书，并如期归还。有次一口气借了五本，一时看不完，图书馆规定可以打电话去要求续借，否则就要罚款。那天我按规定在到期前打电话去，因国庆...
• 8.美国俚语:Brown nosing的特殊意思
• 和几个美国朋友去Courtney（人名）家做客开Party，一进门Vincent（人名）就对着Courtney大喊大叫说你今天可真漂亮。我瞧了一眼Courtney，见她只不过穿了一件T恤...
• 9.美国俚语:Do you have a gold?什么意思
• 女友在某公司工作了一年，因为英语不好，平常甚少说话，但做事非常勤快，深得上司得喜爱。是一年一度的Review时候了，她被召入办公室面谈，大家猜想她一定获得很...
• 10.美国俚语:Keep your eyes peeled什么意思?
• 某日我们去历史博物馆参观，博物馆一位女职员带领著观众往各室游览。到达古物展览室时，她再三说这里皆是真稀的古董，请各位仔细查看研究才好！ 她又对我家小儿...