文章列表

• 1.美国俚语: 坐着闲聊消磨时光 chew the fat
• at这个词有不少不同的意思也可以用作不同的词性。在今天要学的第一个习惯用语里fat是名词：chew the fat。 chew the fat这个习惯用语沿用至今已经一百多年了。 ...
• 2.美国俚语: 以地为厨,把衣服随便放在地板上 floordrobe
• 大家知道，wardrobe的意思是衣橱，由此衍生出chairdrobe，是指把衣服放在或堆在椅子上面。今天要要学的词是floordrobe，指把衣服随便放在地板上，而不是放在衣橱...
• 3.美国俚语:度假兼减肥的地方 fat farm
• 今天要学的俚语是七十年代开始出现的说法:fat farm。farm原意是农场或者牧场，可是fat farm绝对不是牛肥马壮的牧场；正相反，fat farm是减肥兼度假的地方。 人们...
• 4.美国俚语: 好朋友之间的小聚会 kickback
• kickback是指好朋友之间在某人家里的小聚，通常会喝酒。不是通常的party，人数一般不超过20或30人。 英文释义： a get-together consisting of close friends, p...
• 5.美国俚语: 老古板,守旧的人 a stick-in-the-mud
• stick这个词在这儿显然是名词，名词stick最普通的意思是棍棒。棍棒能牢牢地插在泥地里，没有松动的余地，当然a stick in the mud这个习惯用语是另有比喻意义的。...
• 6.美国俚语: 带领球队参赛 field a team
• 在field a team这个习惯用语里，field当动词用了。它原本的意思是把一群人派上场开展某种行动，包括战斗或者运动比赛等，但是现在field a team这个习惯用语有更...
• 7.美国俚语:行为举止或衣着貌似黑人的白人 wigga
• White (Caucasian)+Nigga (Nigger)= wigga，wigga是指行为举止或衣着貌似黑人的白人。 例句： Eminem is considered to some African Americans as a wigga. Alt...
• 8.美国俚语: 混淆视听 muddy the water
• 今天要学的习惯用语是muddy the water，muddy是由mud发展而来的词。 这里的muddy是动词，意思是弄得浑浊。muddy the water从字面意思来看就是在水里搅起泥浆，使...
• 9.美国俚语:从未谋面的网友时间 dotcomrade
• dotcomrade的意思是从未谋面的网友，你和他/她在网上聊天，但你们从未见过面。 例句： So who's this NrdPowr32 guy? 这个叫NrdPowr32的人是谁？ I dunno. Just ...
• 10.美国俚语: 上网自诊狂 cyberchondriac
• cyberchondriac的意思是上网自诊狂，靠网上搜集的医学知识来断症，甚至质疑医生的诊断。然而，网上资讯浩瀚如海，互相贯连、无限引伸，例如在查阅头痛和出红疹的...